拟古三章留别果山同官 擬古三章留別果山同官

nǐ gǔ sān zhāng liú bié guǒ shān tóng guān

吴泳 宋 吳泳 宋

wú yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

边biān马mǎ思sī北běi依yī，晨chén风fēng思sī北běi飞fēi。

役yì役yì会huì有yǒu还hái，之zhī子zi胡hú不bù归guī。

欲yù归guī又yòu北běi征zhēng，适shì与yǔ风fēng马mǎ期qī。

忧yōu端duān来lái无wú方fāng，人rén则zé莫mò之zhī知zhī。

不bù伤shāng道dào里lǐ远yuǎn，所suǒ惜xī光guāng景jǐng移yí。

肯kěn以yǐ兰lán桂guì心xīn，化huà作zuò秋qiū草cǎo萎wēi。

行xíng道dào各gè努nǔ力lì，吾wú亦yì从cóng此cǐ辞cí。

边马思北依，晨风思北飞。

役役会有还，之子胡不归。

欲归又北征，适与风马期。

忧端来无方，人则莫之知。

不伤道里远，所惜光景移。

肯以兰桂心，化作秋草萎。

行道各努力，吾亦从此辞。

邊馬思北依，晨風思北飛。

役役會有還，之子胡不歸。

欲歸又北征，適與風馬期。

憂端來無方，人則莫之知。

不傷道里遠，所惜光景移。

肯以蘭桂心，化作秋草萎。

行道各努力，吾亦從此辭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

边马思北依，晨风想北飞。忙乱会有回，你为什么不回家的。想回家又北征，正好与风马期。忧来无方端，人却不知。不伤道里远，所爱惜光阴转移。肯把兰桂，化作秋天草木枯萎。行道各自的努力，我也从此告别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊馬思北依，晨風想北飛。忙亂會有回，你爲什麼不回家的。想回家又北征，正好與風馬期。憂來無方端，人卻不知。不傷道里遠，所愛惜光陰轉移。肯把蘭桂，化作秋天草木枯萎。行道各自的努力，我也從此告別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

边马、晨风：分别比喻诗人及朋友，均怀念北方故土。役役：忙碌的样子。之子：那人的意思，指果山同官。胡：为什么。不伤道里远：不因为路途遥远而伤感。光景移：时光流逝。兰桂心：高洁的心。秋草萎：枯萎的秋草。行道：做人的道路。此辞：离别的诗篇。邊馬、晨風：分別比喻詩人及朋友，均懷念北方故土。役役：忙碌的樣子。之子：那人的意思，指果山同官。胡：爲什麼。不傷道里遠：不因爲路途遙遠而傷感。光景移：時光流逝。蘭桂心：高潔的心。秋草萎：枯萎的秋草。行道：做人的道路。此辭：離別的詩篇。

赏析

边马思北依，晨风想北飞。忙乱会有回，你为什么不回家的。想回家又北征，正好与风马期。忧来无方端，人却不知。不伤道里远，所爱惜光阴转移。肯把兰桂，化作秋天草木枯萎。行道各自的努力，我也从此告别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考邊馬思北依，晨風想北飛。忙亂會有回，你爲什麼不回家的。想回家又北征，正好與風馬期。憂來無方端，人卻不知。不傷道里遠，所愛惜光陰轉移。肯把蘭桂，化作秋天草木枯萎。行道各自的努力，我也從此告別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表