琵琶 琵琶

pí pá

吴泳 宋 吳泳 宋

wú yǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

锦jǐn调diào巴bā音yīn只zhǐ四sì弦xián，倚yǐ门mén空kōng抱bào向xiàng谁shuí怜lián。

主zhǔ人rén一yī自zì知zhī音yīn后hòu，传chuán入rù王wáng孙sūn绮qǐ玳dài筵yán。

锦调巴音只四弦，倚门空抱向谁怜。

主人一自知音后，传入王孙绮玳筵。

錦調巴音只四弦，倚門空抱向誰憐。

主人一自知音後，傳入王孫綺玳筵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦调巴音只四弦，靠着门空抱向谁怜。主人一个自知音后，传入王孙绮华筵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦調巴音只四弦，靠着門空抱向誰憐。主人一個自知音後，傳入王孫綺華筵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过琵琶的音乐比喻，抒发了作者对知音难遇的感慨。‘锦调巴音’指美丽的琵琶声，‘四弦’是指琵琶的构造，‘倚门空抱’表现了女子琵琶弹奏无人赏识的孤独，‘传入王孙绮玳筵’则描绘了当得知主人懂音律时，女子高兴地将琵琶声带入贵族宴会的场景。本詩通過琵琶的音樂比喻，抒發了作者對知音難遇的感慨。‘錦調巴音’指美麗的琵琶聲，‘四弦’是指琵琶的構造，‘倚門空抱’表現了女子琵琶彈奏無人賞識的孤獨，‘傳入王孫綺玳筵’則描繪了當得知主人懂音律時，女子高興地將琵琶聲帶入貴族宴會的場景。

赏析

锦调巴音只四弦，靠着门空抱向谁怜。主人一个自知音后，传入王孙绮华筵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦調巴音只四弦，靠着門空抱向誰憐。主人一個自知音後，傳入王孫綺華筵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表