七夕闻鹊 七夕聞鵲
黄姑西不娶，织女东未嫔。
绛河咫尺间，可望不可亲。
欲遣乌作使，乌黠言未驯。
欲诏凤为媒，凤老咮不灵。
独有雕陵鹊，造梁河之漘。
频年事填河，头秃弗爱身。
胡然此今夕，疆疆语依人。
熠炔渡机石，𬸯鹈窥汉津。
鹊昔号神女，至此不复神。
缅思成桥事，谩语抑不伦。
直须明河水，尽洗千秋尘。
黃姑西不娶，織女東未嬪。
絳河咫尺間，可望不可親。
欲遣烏作使，烏黠言未馴。
欲詔鳳爲媒，鳳老咮不靈。
獨有雕陵鵲，造梁河之漘。
頻年事填河，頭禿弗愛身。
胡然此今夕，疆疆語依人。
熠炔渡機石，鷿鵜窺漢津。
鵲昔號神女，至此不復神。
緬思成橋事，謾語抑不倫。
直須明河水，盡洗千秋塵。
分享
译文
黄姑西不娶，织女东不嫁。绛河咫尺之间，可望而不可亲近。打算派遣乌作使，乌鸦狡猾说未驯服。想诏令凤为媒介，凤老味不灵。只有雕陵鹊，制造梁河的漘。多年从事填河，头秃不爱惜身体。胡但这今晚，疆疆对依人。或炔渡过机石，𬸯鹈窥见汉津。喜鹊过去称为神的女儿，到这不恢复精神。追思成桥事，说谎话还是不伦。直须明确河水，全部洗千秋尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃姑西不娶，織女東不嫁。絳河咫尺之間，可望而不可親近。打算派遣烏作使，烏鴉狡猾說未馴服。想詔令鳳爲媒介，鳳老味不靈。只有雕陵鵲，製造梁河的漘。多年從事填河，頭禿不愛惜身體。胡但這今晚，疆疆對依人。或炔渡過機石，鷿鵜窺見漢津。喜鵲過去稱爲神的女兒，到這不恢復精神。追思成橋事，說謊話還是不倫。直須明確河水，全部洗千秋塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以七夕为背景，通过描写黄姑、织女、乌鸦、凤凰和喜鹊等形象，表达了诗人对爱情的渴望和对现实的无奈。诗中‘黄姑’和‘织女’分别指代牛郎织女，‘乌’和‘凤’则象征着使者或媒人，而‘雕陵鹊’则是传递喜讯的使者。诗末‘明河水，尽洗千秋尘’寓意着对美好爱情的向往和对世俗尘埃的洗涤。此詩以七夕爲背景，通過描寫黃姑、織女、烏鴉、鳳凰和喜鵲等形象，表達了詩人對愛情的渴望和對現實的無奈。詩中‘黃姑’和‘織女’分別指代牛郎織女，‘烏’和‘鳳’則象徵着使者或媒人，而‘雕陵鵲’則是傳遞喜訊的使者。詩末‘明河水，盡洗千秋塵’寓意着對美好愛情的嚮往和對世俗塵埃的洗滌。
赏析
黄姑西不娶，织女东不嫁。绛河咫尺之间，可望而不可亲近。打算派遣乌作使，乌鸦狡猾说未驯服。想诏令凤为媒介，凤老味不灵。只有雕陵鹊，制造梁河的漘。多年从事填河，头秃不爱惜身体。胡但这今晚，疆疆对依人。或炔渡过机石，𬸯鹈窥见汉津。喜鹊过去称为神的女儿，到这不恢复精神。追思成桥事，说谎话还是不伦。直须明确河水，全部洗千秋尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黃姑西不娶，織女東不嫁。絳河咫尺之間，可望而不可親近。打算派遣烏作使，烏鴉狡猾說未馴服。想詔令鳳爲媒介，鳳老味不靈。只有雕陵鵲，製造梁河的漘。多年從事填河，頭禿不愛惜身體。胡但這今晚，疆疆對依人。或炔渡過機石，鷿鵜窺見漢津。喜鵲過去稱爲神的女兒，到這不恢復精神。追思成橋事，說謊話還是不倫。直須明確河水，全部洗千秋塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考