沁园春 沁園春
夸说洪都，西滕王阁，北豫章台。
对雨帘半卷，江横如旧，沟亭敧压，梯上无媒。
但有江山，更无豪杰，拔脚风尘外一杯。
题千墨，须杜陵老手，太白天才。
力能笔走风雷。
人道是闽乡老万回。
把崇天普地，层胸荡出，横今竖古，信手拈来。
使翰墨场，著伏波老，上马犹堪矍铄哉。
今耄矣，独莼鲈在梦，泉石萦怀。
誇說洪都，西滕王閣，北豫章臺。
對雨簾半卷，江橫如舊，溝亭敧壓，梯上無媒。
但有江山，更無豪傑，拔腳風塵外一杯。
題千墨，須杜陵老手，太白天才。
力能筆走風雷。
人道是閩鄉老萬回。
把崇天普地，層胸盪出，橫今豎古，信手拈來。
使翰墨場，著伏波老，上馬猶堪矍鑠哉。
今耄矣，獨蓴鱸在夢，泉石縈懷。
分享
译文
夸耀说洪都，西滕王阁，北豫章台。回答雨帘半卷，江横依旧，沟亭敧压，梯子上没有媒人。只是有江山，更没有豪杰，拔出脚尘世之外一杯。题干墨，需要杜陵老手，金星天才。能力笔跑风疾。人道是闽乡老万回。把崇天普遍地，层胸荡出，横现在竖古，信手拈来。使翰墨场，著伏波老，上马还能够惊讶精神啊。现在老了，只有莼鲈鱼在梦中，泉石绕怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誇耀說洪都，西滕王閣，北豫章臺。回答雨簾半卷，江橫依舊，溝亭敧壓，梯子上沒有媒人。只是有江山，更沒有豪傑，拔出腳塵世之外一杯。題幹墨，需要杜陵老手，金星天才。能力筆跑風疾。人道是閩鄉老萬回。把崇天普遍地，層胸盪出，橫現在豎古，信手拈來。使翰墨場，著伏波老，上馬還能夠驚訝精神啊。現在老了，只有蓴鱸魚在夢中，泉石繞懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过描绘洪都的滕王阁、豫章台以及雨帘半卷、江横如旧等景象，表达了作者对历史沧桑和英雄无觅的感慨。‘题千墨’指代文学创作，‘杜陵老手’和‘太白天才’分别指唐代诗人杜甫和李白，用以赞美作者文才。‘崇天普地’形容胸襟开阔，‘伏波老’指东汉名将马援，‘莼鲈’则指美味佳肴，‘泉石萦怀’表达了对隐逸生活的向往。詩中通過描繪洪都的滕王閣、豫章臺以及雨簾半卷、江橫如舊等景象，表達了作者對歷史滄桑和英雄無覓的感慨。‘題千墨’指代文學創作，‘杜陵老手’和‘太白天才’分別指唐代詩人杜甫和李白，用以讚美作者文才。‘崇天普地’形容胸襟開闊，‘伏波老’指東漢名將馬援，‘蓴鱸’則指美味佳餚，‘泉石縈懷’表達了對隱逸生活的嚮往。
赏析
夸耀说洪都，西滕王阁，北豫章台。回答雨帘半卷，江横依旧，沟亭敧压，梯子上没有媒人。只是有江山，更没有豪杰，拔出脚尘世之外一杯。题干墨，需要杜陵老手，金星天才。能力笔跑风疾。人道是闽乡老万回。把崇天普遍地，层胸荡出，横现在竖古，信手拈来。使翰墨场，著伏波老，上马还能够惊讶精神啊。现在老了，只有莼鲈鱼在梦中，泉石绕怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誇耀說洪都，西滕王閣，北豫章臺。回答雨簾半卷，江橫依舊，溝亭敧壓，梯子上沒有媒人。只是有江山，更沒有豪傑，拔出腳塵世之外一杯。題幹墨，需要杜陵老手，金星天才。能力筆跑風疾。人道是閩鄉老萬回。把崇天普遍地，層胸盪出，橫現在豎古，信手拈來。使翰墨場，著伏波老，上馬還能夠驚訝精神啊。現在老了，只有蓴鱸魚在夢中，泉石繞懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考