上西平/金人捧露盘 雪词 上西平/金人捧露盤 雪詞
似斜斜,才整整,又霏霏。
今夜里、窗户先知。
嫌春未透,故穿庭树作花飞。
起来寻访剡溪人,半压桥低。
兔园册,渔江画,兰房曲,竹丘诗。
怎模得、似当时。
天寒堕指,问谁能解白登围。
也须凭酒遣拿担,击乱鹅池。
似斜斜,才整整,又霏霏。
今夜裏、窗戶先知。
嫌春未透,故穿庭樹作花飛。
起來尋訪剡溪人,半壓橋低。
兔園冊,漁江畫,蘭房曲,竹丘詩。
怎模得、似當時。
天寒墮指,問誰能解白登圍。
也須憑酒遣拿擔,擊亂鵝池。
分享
译文
倾斜的雨,刚刚停歇,又飘洒起来。今夜,窗户先知道。嫌弃春意未浓,所以穿过庭院的树木,化作飞花。起身去寻找剡溪的人,他们半身都埋在桥下。兔园里的书籍,渔江的画卷,兰房中的曲调,竹丘上的诗篇。怎么能够像当时那样。天寒地冻,手指都冻僵了,问谁能解开白登的围困。也只得借助酒来排解心中的重担,打破那鹅池的宁静。傾斜的雨,剛剛停歇,又飄灑起來。今夜,窗戶先知道。嫌棄春意未濃,所以穿過庭院的樹木,化作飛花。起身去尋找剡溪的人,他們半身都埋在橋下。兔園裏的書籍,漁江的畫卷,蘭房中的曲調,竹丘上的詩篇。怎麼能夠像當時那樣。天寒地凍,手指都凍僵了,問誰能解開白登的圍困。也只得藉助酒來排解心中的重擔,打破那鵝池的寧靜。
注释
剡溪:指剡溪人,古代传说中的仙人。白登:指白登之战,汉高祖刘邦与匈奴的一次战役。鹅池:指古代诗人王之涣在鹅池边所作的《登鹳雀楼》。剡溪:指剡溪人,古代傳說中的仙人。白登:指白登之戰,漢高祖劉邦與匈奴的一次戰役。鵝池:指古代詩人王之渙在鵝池邊所作的《登鸛雀樓》。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春夜雨中的景象,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对往昔时光的怀念和对现实生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。這首詩以細膩的筆觸描繪了春夜雨中的景象,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對往昔時光的懷念和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了詩人深厚的文化底蘊和豐富的情感世界。