上西平(雪词) 上西平(雪詞)
似斜斜,才整整,又霏霏。
今夜里、窗户先知,嫌春未透,故穿庭树作花飞。
起来寻访剡溪人,半压桥低。
兔园册,渔江画,兰房曲,竹丘诗。
怎模得、似当时。
天寒堕指,问谁能解白登围。
也须凭酒遣_担,击乱鹅池。
似斜斜,才整整,又霏霏。
今夜裏、窗戶先知,嫌春未透,故穿庭樹作花飛。
起來尋訪剡溪人,半壓橋低。
兔園冊,漁江畫,蘭房曲,竹丘詩。
怎模得、似當時。
天寒墮指,問誰能解白登圍。
也須憑酒遣_擔,擊亂鵝池。
分享
译文
像斜斜,才能整齐,又霏霏。今夜里、窗户先知,对春不透,所以穿过庭院树作花飞。起来寻找剡溪人,半压桥低。兔园册,在江画,兰房曲,竹丘诗。怎模得到、像当时。天寒冻掉手指,问谁能解开白登包围。也要依靠酒派_担,击乱鹅池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考像斜斜,才能整齊,又霏霏。今夜裏、窗戶先知,對春不透,所以穿過庭院樹作花飛。起來尋找剡溪人,半壓橋低。兔園冊,在江畫,蘭房曲,竹丘詩。怎模得到、像當時。天寒凍掉手指,問誰能解開白登包圍。也要依靠酒派_擔,擊亂鵝池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上西平:词牌名。剡溪:指剡溪,古代水名,位于浙江省。兔园册:指《兔园册》,古代儿童启蒙读物。渔江画:指描绘渔江风景的画作。兰房曲:指以兰花为主题的曲调。竹丘诗:指以竹丘为主题的诗歌。白登围:指白登之战,古代战争之一。鹅池:指鹅池,古代园林中的池塘。上西平:詞牌名。剡溪:指剡溪,古代水名,位於浙江省。兔園冊:指《兔園冊》,古代兒童啓蒙讀物。漁江畫:指描繪漁江風景的畫作。蘭房曲:指以蘭花爲主題的曲調。竹丘詩:指以竹丘爲主題的詩歌。白登圍:指白登之戰,古代戰爭之一。鵝池:指鵝池,古代園林中的池塘。
赏析
像斜斜,才能整齐,又霏霏。今夜里、窗户先知,对春不透,所以穿过庭院树作花飞。起来寻找剡溪人,半压桥低。兔园册,在江画,兰房曲,竹丘诗。怎模得到、像当时。天寒冻掉手指,问谁能解开白登包围。也要依靠酒派_担,击乱鹅池。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考像斜斜,才能整齊,又霏霏。今夜裏、窗戶先知,對春不透,所以穿過庭院樹作花飛。起來尋找剡溪人,半壓橋低。兔園冊,在江畫,蘭房曲,竹丘詩。怎模得到、像當時。天寒凍掉手指,問誰能解開白登包圍。也要依靠酒派_擔,擊亂鵝池。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考