寿胡兴元三首 壽胡興元三首
皂盖开藩日,黄河洗甲时。
柳阴承羽葆,花气扑旌麾。
兵悍须柔止,民碞莫胜之。
麦头如得雪,来岁可休师。
皁蓋開藩日,黃河洗甲時。
柳陰承羽葆,花氣撲旌麾。
兵悍須柔止,民碞莫勝之。
麥頭如得雪,來歲可休師。
分享
译文
黑色是开藩天,黄河洗甲时。柳阴承仪仗,花香扑旌麾。兵强悍需要柔止,人民碞没有胜利的。麦头像得到雪,来每年可休大师。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑色是開藩天,黃河洗甲時。柳陰承儀仗,花香撲旌麾。兵強悍需要柔止,人民碞沒有勝利的。麥頭像得到雪,來每年可休大師。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皂盖:古代帝王或高官出行时所用的车盖,此处指胡兴元。藩:指地方行政区域。黄河洗甲:比喻战争即将爆发。柳阴承羽葆:柳树阴下承受着羽葆,羽葆是古代帝王或高官出行时的仪仗。花气扑旌麾:花香的气息扑面而来,旌麾是古代军队的旗帜。兵悍须柔止:军队勇猛但需要柔性的管理。民碞莫胜之:民众疲惫不堪,难以承受更多的战乱。麦头如得雪:麦穗如同得到了雪的滋润,比喻战事结束后丰收的景象。来岁可休师:来年就可以停止战争。皁蓋:古代帝王或高官出行時所用的車蓋,此處指胡興元。藩:指地方行政區域。黃河洗甲:比喻戰爭即將爆發。柳陰承羽葆:柳樹陰下承受着羽葆,羽葆是古代帝王或高官出行時的儀仗。花氣撲旌麾:花香的氣息撲面而來,旌麾是古代軍隊的旗幟。兵悍須柔止:軍隊勇猛但需要柔性的管理。民碞莫勝之:民衆疲憊不堪,難以承受更多的戰亂。麥頭如得雪:麥穗如同得到了雪的滋潤,比喻戰事結束后豐收的景象。來歲可休師:來年就可以停止戰爭。
赏析
黑色是开藩天,黄河洗甲时。柳阴承仪仗,花香扑旌麾。兵强悍需要柔止,人民碞没有胜利的。麦头像得到雪,来每年可休大师。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑色是開藩天,黃河洗甲時。柳陰承儀仗,花香撲旌麾。兵強悍需要柔止,人民碞沒有勝利的。麥頭像得到雪,來每年可休大師。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考