长安春望 長安春望
宿雨净烟霞,春风绽百花。
绿杨中禁路,朱戟五侯家。
草色金堤晚,莺声御柳斜。
无媒犹未达,应共惜年华。
宿雨淨煙霞,春風綻百花。
綠楊中禁路,朱戟五侯家。
草色金堤晚,鶯聲御柳斜。
無媒猶未達,應共惜年華。
分享
译文
宿雨净风景,春风开百花。绿杨中禁止路,朱戟五侯家。草色金堤晚,莺声到柳斜。无媒还没有达,应共同珍惜年华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宿雨淨風景,春風開百花。綠楊中禁止路,朱戟五侯家。草色金堤晚,鶯聲到柳斜。無媒還沒有達,應共同珍惜年華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宿雨:连续的雨;净烟霞:雨后天空清澈,烟霞映照。春风:春天的风;绽百花:花朵盛开。绿杨:绿色的杨柳;禁路:皇宫中的道路。朱戟:红色的戟,古代武官的兵器,这里指权贵人家。草色金堤晚:傍晚时分,草色如金,金堤是指河堤。莺声御柳斜:黄莺的叫声在倾斜的御柳旁响起。无媒:没有媒人,指没有合适的机会。未达:没有达到目标。应共惜年华:应该一起珍惜时光。宿雨:連續的雨;淨煙霞:雨後天空清澈,煙霞映照。春風:春天的風;綻百花:花朵盛開。綠楊:綠色的楊柳;禁路:皇宮中的道路。朱戟:紅色的戟,古代武官的兵器,這裏指權貴人家。草色金堤晚:傍晚時分,草色如金,金堤是指河堤。鶯聲御柳斜:黃鶯的叫聲在傾斜的御柳旁響起。無媒:沒有媒人,指沒有合適的機會。未達:沒有達到目標。應共惜年華:應該一起珍惜時光。
赏析
宿雨净风景,春风开百花。绿杨中禁止路,朱戟五侯家。草色金堤晚,莺声到柳斜。无媒还没有达,应共同珍惜年华。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宿雨淨風景,春風開百花。綠楊中禁止路,朱戟五侯家。草色金堤晚,鶯聲到柳斜。無媒還沒有達,應共同珍惜年華。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考