长安贼中寄题江南所居茱萸树 長安賊中寄題江南所居茱萸樹

zhǎng ān zéi zhōng jì tí jiāng nán suǒ jū zhū yú shù

武元衡 唐 武元衡 唐

wǔ yuán héng · táng

标签： 诗词詩詞

手shǒu种zhǒng茱zhū萸yú旧jiù井jǐng傍bàng，几jǐ回huí春chūn露lù又yòu秋qiū霜shuāng。

今jīn来lái独dú向xiàng秦qín中zhōng见jiàn，攀pān折zhé无wú时shí不bù断duàn肠cháng。

手种茱萸旧井傍，几回春露又秋霜。

今来独向秦中见，攀折无时不断肠。

手種茱萸舊井傍，幾回春露又秋霜。

今來獨向秦中見，攀折無時不斷腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

手种茱萸旧井旁，多少次春露又秋霜。现在来独自向秦中出现，攀折无时不断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手種茱萸舊井旁，多少次春露又秋霜。現在來獨自向秦中出現，攀折無時不斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

茱萸：一种香草，古人常在重阳节佩戴，以驱邪求吉。此诗中茱萸树象征着诗人对故乡的思念。秦中：指秦地，即今天的陕西一带，此处指诗人所在之地。攀折：指采摘，这里指诗人看到茱萸树被攀折，联想到自己的孤独与思乡之情。断肠：形容极度悲伤，这里指诗人看到茱萸树被攀折而感到非常伤心。茱萸：一種香草，古人常在重陽節佩戴，以驅邪求吉。此詩中茱萸樹象徵着詩人對故鄉的思念。秦中：指秦地，即今天的陝西一帶，此處指詩人所在之地。攀折：指採摘，這裏指詩人看到茱萸樹被攀折，聯想到自己的孤獨與思鄉之情。斷腸：形容極度悲傷，這裏指詩人看到茱萸樹被攀折而感到非常傷心。

赏析

手种茱萸旧井旁，多少次春露又秋霜。现在来独自向秦中出现，攀折无时不断肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考手種茱萸舊井旁，多少次春露又秋霜。現在來獨自向秦中出現，攀折無時不斷腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表