酬陆三与邹十八侍御 酬陸三與鄒十八侍御
城分流水郭连山,拂露开怀一解颜。
令尹关中仙史会,
河阳县里玉人闲。
共怜秋隼惊飞至,久想云鸿待侣还。
莫恨殷勤留此地,东崖桂树昔同攀。
城分流水郭連山,拂露開懷一解顏。
令尹關中仙史會,
河陽縣裏玉人閒。
共憐秋隼驚飛至,久想雲鴻待侶還。
莫恨殷勤留此地,東崖桂樹昔同攀。
分享
译文
城墙分流水郭连山,拂露开怀一解颜。令关中仙史会,河阳县里玉人闲。都同情秋隼惊飞到,久想说鸿对待伴侣回来。没有遗憾殷勤留在这里,东崖桂树从前同攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城牆分流水郭連山,拂露開懷一解顏。令關中仙史會,河陽縣裏玉人閒。都同情秋隼驚飛到,久想說鴻對待伴侶回來。沒有遺憾殷勤留在這裏,東崖桂樹從前同攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者与友人相聚的情景,诗中‘城分流水郭连山’描绘了城市的山水美景,‘拂露开怀一解颜’表达了作者因与友人相聚而心情愉悦。‘令尹关中仙史会’指作者与友人如同神仙般的人物在关中相聚,‘河阳县里玉人闲’形容友人如玉般美好且闲适。‘共怜秋隼惊飞至’与‘久想云鸿待侣还’表达了作者对友人的思念之情,‘莫恨殷勤留此地’则是对友人的劝慰,最后‘东崖桂树昔同攀’暗示了作者与友人的深厚友谊。此詩描寫了作者與友人相聚的情景,詩中‘城分流水郭連山’描繪了城市的山水美景,‘拂露開懷一解顏’表達了作者因與友人相聚而心情愉悅。‘令尹關中仙史會’指作者與友人如同神仙般的人物在關中相聚,‘河陽縣裏玉人閒’形容友人如玉般美好且閒適。‘共憐秋隼驚飛至’與‘久想雲鴻待侶還’表達了作者對友人的思念之情,‘莫恨殷勤留此地’則是對友人的勸慰,最後‘東崖桂樹昔同攀’暗示了作者與友人的深厚友誼。
赏析
城墙分流水郭连山,拂露开怀一解颜。令关中仙史会,河阳县里玉人闲。都同情秋隼惊飞到,久想说鸿对待伴侣回来。没有遗憾殷勤留在这里,东崖桂树从前同攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考城牆分流水郭連山,拂露開懷一解顏。令關中仙史會,河陽縣裏玉人閒。都同情秋隼驚飛到,久想說鴻對待伴侶回來。沒有遺憾殷勤留在這裏,東崖桂樹從前同攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考