酬严司空荆南见寄 酬嚴司空荊南見寄

chóu yán sī kōng jīng nán jiàn jì

武元衡 唐 武元衡 唐

wǔ yuán héng · táng

标签： 诗词詩詞

金jīn貂diāo再zài领lǐng三sān公gōng府fǔ，玉yù帐zhàng连lián封fēng万wàn户hù侯hóu。

帘lián卷juǎn青qīng山shān巫wū峡xiá晓xiǎo，

烟yān开kāi碧bì树shù渚zhǔ宫gōng秋qiū。

刘liú琨kūn坐zuò啸xiào风fēng清qīng塞sāi，谢xiè脁tiǎo题tí诗shī月yuè满mǎn楼lóu。

白bái雪xuě调diào高gāo歌gē不bù得dé，美měi人rén南nán国guó翠cuì蛾é愁chóu。

金貂再领三公府，玉帐连封万户侯。

帘卷青山巫峡晓，

烟开碧树渚宫秋。

刘琨坐啸风清塞，谢脁题诗月满楼。

白雪调高歌不得，美人南国翠蛾愁。

金貂再領三公府，玉帳連封萬戶侯。

簾卷青山巫峽曉，

煙開碧樹渚宮秋。

劉琨坐嘯風清塞，謝脁題詩月滿樓。

白雪調高歌不得，美人南國翠蛾愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金貂再领三公府，玉帐连封万户侯。帘卷青山巫峡明白，烟开碧树渚宫秋季。刘琨因啸风清塞，感谢脁题诗月满楼。白雪调高歌唱得不，美女南国翡翠蛾愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金貂再領三公府，玉帳連封萬戶侯。簾卷青山巫峽明白，煙開碧樹渚宮秋季。劉琨因嘯風清塞，感謝脁題詩月滿樓。白雪調高歌唱得不，美女南國翡翠蛾愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金貂：指古代官员的服饰，此处比喻荣华富贵；玉帐：古代贵族的帐篷，代指富贵之家；万户侯：古代的一种爵位，指封地有万户的诸侯；巫峡：长江三峡之一，位于今重庆市巫山县；渚宫：水边宫殿，此处指荆南的宫殿；刘琨：晋代名将，以勇猛著称；谢脁：南北朝时期诗人，以才情横溢著称；坐啸：指静坐吟咏；调高：指音乐声调高亢；翠蛾：古代美女的代称，此处指远在南国的美女。金貂：指古代官員的服飾，此處比喻榮華富貴；玉帳：古代貴族的帳篷，代指富貴之家；萬戶侯：古代的一種爵位，指封地有萬戶的諸侯；巫峽：長江三峽之一，位於今重慶市巫山縣；渚宮：水邊宮殿，此處指荊南的宮殿；劉琨：晉代名將，以勇猛著稱；謝脁：南北朝時期詩人，以才情橫溢著稱；坐嘯：指靜坐吟詠；調高：指音樂聲調高亢；翠蛾：古代美女的代稱，此處指遠在南國的美女。

赏析

金貂再领三公府，玉帐连封万户侯。帘卷青山巫峡明白，烟开碧树渚宫秋季。刘琨因啸风清塞，感谢脁题诗月满楼。白雪调高歌唱得不，美女南国翡翠蛾愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金貂再領三公府，玉帳連封萬戶侯。簾卷青山巫峽明白，煙開碧樹渚宮秋季。劉琨因嘯風清塞，感謝脁題詩月滿樓。白雪調高歌唱得不，美女南國翡翠蛾愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表