酬严维秋夜见寄 酬嚴維秋夜見寄
遥夜思悠悠,闻钟远梦休。
乱林萤烛暗,零露竹风秋。
启户云归栋,褰帘月上钩。
昭明逢圣代,羁旅别沧洲。
骑省潘郎思,衡闱宋玉愁。
神仙惭李郭,词赋谢曹刘。
松柏应无变,琼瑶不可酬。
谁堪此时景,寂寞下高楼。
遙夜思悠悠,聞鍾遠夢休。
亂林螢燭暗,零露竹風秋。
啓戶雲歸棟,褰簾月上鉤。
昭明逢聖代,羈旅別滄洲。
騎省潘郎思,衡闈宋玉愁。
神仙慚李郭,詞賦謝曹劉。
松柏應無變,瓊瑤不可酬。
誰堪此時景,寂寞下高樓。
分享
译文
远夜思悠悠,听到钟远梦休。乱林萤烛昏暗,露珠竹风秋天。开门说回到栋,撩起帘子月亮上了钩。昭明逢巨变,寄居别沧洲。骑省潘郎思考,衡考场宋玉愁。神仙惭愧李郭,词赋谢曹刘。松柏应无变化,琼瑶不可以实现。谁忍受此时景,寂寞下高楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠夜思悠悠,聽到鍾遠夢休。亂林螢燭昏暗,露珠竹風秋天。開門說回到棟,撩起簾子月亮上了鉤。昭明逢鉅變,寄居別滄洲。騎省潘郎思考,衡考場宋玉愁。神仙慚愧李郭,詞賦謝曹劉。松柏應無變化,瓊瑤不可以實現。誰忍受此時景,寂寞下高樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了秋夜思乡的景象,通过钟声、萤火、露水和月色等意象,表达了诗人对远方亲友的思念之情。‘昭明逢圣代’一句表现了诗人对时世的感慨,而‘神仙惭李郭,词赋谢曹刘’则展现了诗人对自身才华的自负。最后两句‘松柏应无变,琼瑶不可酬’和‘谁堪此时景,寂寞下高楼’则抒发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。這首詩描繪了秋夜思鄉的景象,通過鐘聲、螢火、露水和月色等意象,表達了詩人對遠方親友的思念之情。‘昭明逢聖代’一句表現了詩人對時世的感慨,而‘神仙慚李郭,詞賦謝曹劉’則展現了詩人對自身才華的自負。最後兩句‘松柏應無變,瓊瑤不可酬’和‘誰堪此時景,寂寞下高樓’則抒發了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。
赏析
远夜思悠悠,听到钟远梦休。乱林萤烛昏暗,露珠竹风秋天。开门说回到栋,撩起帘子月亮上了钩。昭明逢巨变,寄居别沧洲。骑省潘郎思考,衡考场宋玉愁。神仙惭愧李郭,词赋谢曹刘。松柏应无变化,琼瑶不可以实现。谁忍受此时景,寂寞下高楼。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠夜思悠悠,聽到鍾遠夢休。亂林螢燭昏暗,露珠竹風秋天。開門說回到棟,撩起簾子月亮上了鉤。昭明逢鉅變,寄居別滄洲。騎省潘郎思考,衡考場宋玉愁。神仙慚愧李郭,詞賦謝曹劉。松柏應無變化,瓊瑤不可以實現。誰忍受此時景,寂寞下高樓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考