春晓闻莺 春曉聞鶯
寥寥兰台晓梦惊，绿林残月思孤莺。
犹疑蜀魄千年恨，化作冤禽万啭声。
寥寥蘭臺曉夢驚，綠林殘月思孤鶯。
猶疑蜀魄千年恨，化作冤禽萬囀聲。
分享
译文
寥寥兰台明白梦惊，绿林残月思我莺。还怀疑蜀魄千年遗憾，变成冤禽万啭声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寥寥蘭臺明白夢驚，綠林殘月思我鶯。還懷疑蜀魄千年遺憾，變成冤禽萬囀聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
寥寥兰台晓梦惊：指清晨时分，作者从梦中惊醒。兰台：古代宫廷中的台名，此处指宫廷。绿林残月思孤莺：绿林：茂密的树林；残月：月亮将落未落之时；孤莺：孤独的莺鸟。犹疑蜀魄千年恨：蜀魄：传说中的蜀地鬼魂；千年恨：千年之久的怨恨。化作冤禽万啭声：冤禽：指被冤枉的鸟；万啭声：鸟儿无数次的鸣叫。整句表达了诗人对孤独、悲伤和冤屈的感慨。寥寥蘭臺曉夢驚：指清晨時分，作者從夢中驚醒。蘭臺：古代宮廷中的臺名，此處指宮廷。綠林殘月思孤鶯：綠林：茂密的樹林；殘月：月亮將落未落之時；孤鶯：孤獨的鶯鳥。猶疑蜀魄千年恨：蜀魄：傳說中的蜀地鬼魂；千年恨：千年之久的怨恨。化作冤禽萬囀聲：冤禽：指被冤枉的鳥；萬囀聲：鳥兒無數次的鳴叫。整句表達了詩人對孤獨、悲傷和冤屈的感慨。
赏析
寥寥兰台明白梦惊，绿林残月思我莺。还怀疑蜀魄千年遗憾，变成冤禽万啭声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寥寥蘭臺明白夢驚，綠林殘月思我鶯。還懷疑蜀魄千年遺憾，變成冤禽萬囀聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考