慈恩寺起上人院 慈恩寺起上人院
禅堂支许同，清论道源穷。
起灭秋云尽，虚无夕霭空。
池澄山倒影，林动叶翻风。
他日焚香待，还来礼惠聪。
禪堂支許同，清論道源窮。
起滅秋雲盡，虛無夕靄空。
池澄山倒影，林動葉翻風。
他日焚香待，還來禮惠聰。
分享
译文
佛堂支答应同，舆论道源研究。起灭秋云尽，虚无夕霭空。池澄山倒影，林动叶翻风。将来烧香等，返回来礼惠聪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛堂支答應同，輿論道源研究。起滅秋雲盡，虛無夕靄空。池澄山倒影，林動葉翻風。將來燒香等，返回來禮惠聰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘禅堂’指禅宗修行之地，‘支许’指禅宗高僧，‘清论’指清雅的谈论，‘道源’指佛法的根源，‘起灭’指事物的生灭，‘秋云’比喻事物的无常，‘虚无’指无实有，‘夕霭’指傍晚的云雾，‘池澄’指池水清澈，‘山倒影’指山影倒映在池中，‘林动’指树林中树叶随风摇动，‘叶翻风’指树叶随风翻动，‘焚香’指烧香，‘礼惠聪’指对有德行的人表示敬意。詩中‘禪堂’指禪宗修行之地，‘支許’指禪宗高僧，‘清論’指清雅的談論，‘道源’指佛法的根源，‘起滅’指事物的生滅，‘秋雲’比喻事物的無常，‘虛無’指無實有，‘夕靄’指傍晚的雲霧，‘池澄’指池水清澈，‘山倒影’指山影倒映在池中，‘林動’指樹林中樹葉隨風搖動，‘葉翻風’指樹葉隨風翻動，‘焚香’指燒香，‘禮惠聰’指對有德行的人表示敬意。
赏析
佛堂支答应同，舆论道源研究。起灭秋云尽，虚无夕霭空。池澄山倒影，林动叶翻风。将来烧香等，返回来礼惠聪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考佛堂支答應同，輿論道源研究。起滅秋雲盡，虛無夕靄空。池澄山倒影，林動葉翻風。將來燒香等，返回來禮惠聰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考