送冯谏议赴河北宣慰 送馮諫議赴河北宣慰
汉代衣冠盛,尧年雨露多。
恩荣辞紫禁,冰雪渡黄河。
待诏孤城启,宣风万岁和。
今宵燕分野,应见使星过。
漢代衣冠盛,堯年雨露多。
恩榮辭紫禁,冰雪渡黃河。
待詔孤城啓,宣風萬歲和。
今宵燕分野,應見使星過。
分享
译文
漠代衣冠盛,尧年雨水多。恩荣辞紫禁止,冰雪渡过黄河。待诏孤城启,宣风万岁和。今宵燕分野,反应使星经过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠代衣冠盛,堯年雨水多。恩榮辭紫禁止,冰雪渡過黃河。待詔孤城啓,宣風萬歲和。今宵燕分野,反應使星經過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘汉代衣冠盛’指的是汉代服饰礼仪的繁荣,‘尧年雨露多’比喻皇帝的恩泽广布。‘恩荣辞紫禁’指冯谏议离开皇宫,‘冰雪渡黄河’形容他赴任途中的艰辛。‘待诏孤城启’表示等待诏命,‘宣风万岁和’指的是宣扬皇帝的恩德,使天下和顺。‘今宵燕分野’指今夜冯谏议所在的地区,‘使星过’则是比喻冯谏议的使节经过。詩中‘漢代衣冠盛’指的是漢代服飾禮儀的繁榮,‘堯年雨露多’比喻皇帝的恩澤廣佈。‘恩榮辭紫禁’指馮諫議離開皇宮,‘冰雪渡黃河’形容他赴任途中的艱辛。‘待詔孤城啓’表示等待詔命,‘宣風萬歲和’指的是宣揚皇帝的恩德,使天下和順。‘今宵燕分野’指今夜馮諫議所在的地區,‘使星過’則是比喻馮諫議的使節經過。
赏析
漠代衣冠盛,尧年雨水多。恩荣辞紫禁止,冰雪渡过黄河。待诏孤城启,宣风万岁和。今宵燕分野,反应使星经过。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考漠代衣冠盛,堯年雨水多。恩榮辭紫禁止,冰雪渡過黃河。待詔孤城啓,宣風萬歲和。今宵燕分野,反應使星經過。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考