高士咏。荣启期 高士詠。榮啓期
荣期信知止,带索无所求。
外物非我尚,琴歌自优游。
三乐通至道,一言醉孔丘。
居常以待终,啸傲夫何忧。
榮期信知止,帶索無所求。
外物非我尚,琴歌自優遊。
三樂通至道,一言醉孔丘。
居常以待終,嘯傲夫何憂。
分享
译文
荣期信知止,带索无所求。外物不是我还,琴歌唱自己悠闲。三乐通至道,一句话醉孔丘。平常以等待最终,海啸傲慢为什么忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考榮期信知止,帶索無所求。外物不是我還,琴歌唱自己悠閒。三樂通至道,一句話醉孔丘。平常以等待最終,海嘯傲慢爲什麼憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
荣期:荣启期,春秋时鲁国隐士。信知止:确实知道满足于现状。带索:以绳索为带,形容生活简朴。无所求:不追求名利。外物非我尚:不看重世俗的财富。琴歌自优游:弹琴唱歌,自得其乐。三乐:荣启期所认为的三大乐趣。通至道:与至高的道德相贯通。一言醉孔丘:孔子曾因荣启期的言论而感到陶醉。居常以待终:过着平常的生活,等待着生命的终结。啸傲夫何忧:高傲地生活,还有什么可忧虑的呢?榮期:榮啓期,春秋時魯國隱士。信知止:確實知道滿足於現狀。帶索:以繩索爲帶,形容生活簡樸。無所求:不追求名利。外物非我尚:不看重世俗的財富。琴歌自優遊:彈琴唱歌,自得其樂。三樂:榮啓期所認爲的三大樂趣。通至道:與至高的道德相貫通。一言醉孔丘:孔子曾因榮啓期的言論而感到陶醉。居常以待終:過着平常的生活,等待着生命的終結。嘯傲夫何憂:高傲地生活,還有什麼可憂慮的呢?
赏析
荣期信知止,带索无所求。外物不是我还,琴歌唱自己悠闲。三乐通至道,一句话醉孔丘。平常以等待最终,海啸傲慢为什么忧虑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考榮期信知止,帶索無所求。外物不是我還,琴歌唱自己悠閒。三樂通至道,一句話醉孔丘。平常以等待最終,海嘯傲慢爲什麼憂慮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考