过天门山怀友 過天門山懷友
举帆遇风劲，逸势如飞奔。
缥缈凌烟波，崩腾走川原。
两山夹沧江，豁尔开天门。
须臾轻舟远，想象孤屿存。
归路日已近，怡然慰心魂。
所经多奇趣，待与吾友论。
一日如三秋，相思意弥敦。
舉帆遇風勁，逸勢如飛奔。
縹緲凌煙波，崩騰走川原。
兩山夾滄江，豁爾開天門。
須臾輕舟遠，想象孤嶼存。
歸路日已近，怡然慰心魂。
所經多奇趣，待與吾友論。
一日如三秋，相思意彌敦。
分享
译文
船帆被风强劲，逸势如飞奔。缥缈凌云波，奔腾到川原。两山夹澜沧江，开阔你开天门。一会儿小船远，想象一座孤岛生存。归路天已接近，欣然安慰人心魂。所经多奇妙乐趣，等待与朋友讨论。一天像深秋，相思意更加重视。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船帆被風強勁，逸勢如飛奔。縹緲凌雲波，奔騰到川原。兩山夾瀾滄江，開闊你開天門。一會兒小船遠，想象一座孤島生存。歸路天已接近，欣然安慰人心魂。所經多奇妙樂趣，等待與朋友討論。一天像深秋，相思意更加重視。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人乘舟过天门山的景象，通过生动的描绘表达了对友人的思念之情。'劲'指风势强劲，'逸势'形容船行之快，'缥缈'形容烟雾缭绕，'崩腾'形容水势汹涌，'沧江'即长江，'天门'指天门山，'孤屿'指孤岛，'怡然'形容心情愉快，'弥敦'形容思念之情深厚。本詩描繪了詩人乘舟過天門山的景象，通過生動的描繪表達了對友人的思念之情。'勁'指風勢強勁，'逸勢'形容船行之快，'縹緲'形容煙霧繚繞，'崩騰'形容水勢洶湧，'滄江'即長江，'天門'指天門山，'孤嶼'指孤島，'怡然'形容心情愉快，'彌敦'形容思念之情深厚。
赏析
船帆被风强劲，逸势如飞奔。缥缈凌云波，奔腾到川原。两山夹澜沧江，开阔你开天门。一会儿小船远，想象一座孤岛生存。归路天已接近，欣然安慰人心魂。所经多奇妙乐趣，等待与朋友讨论。一天像深秋，相思意更加重视。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船帆被風強勁，逸勢如飛奔。縹緲凌雲波，奔騰到川原。兩山夾瀾滄江，開闊你開天門。一會兒小船遠，想象一座孤島生存。歸路天已接近，欣然安慰人心魂。所經多奇妙樂趣，等待與朋友討論。一天像深秋，相思意更加重視。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考