曾公卷育陈子南昭亭诗因次韵 曾公卷育陳子南昭亭詩因次韻

céng gōng juǎn yù chén zi nán zhāo tíng shī yīn cì yùn

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn不bù见jiàn唐táng时shí画huà马mǎ曹cáo将jiāng军jūn，肯kěn道dào江jiāng都dōu也yě绝jué伦lún。

又yòu不bù见jiàn即jí今jīn陈chén郎láng论lùn句jù法fǎ，头tóu头tóu未wèi背bèi少shǎo陵líng人rén。

往wǎng时shí屡lǚ费fèi曾céng郎láng酒jiǔ，作zuò意yì浇jiāo泼pō昭zhāo亭tíng春chūn。

一yī丘qiū一yī壑hè正zhèng著zhù相xiāng，慎shèn勿wù来lái唤huàn天tiān公gōng嗔chēn。

君不见唐时画马曹将军，肯道江都也绝伦。

又不见即今陈郎论句法，头头未背少陵人。

往时屡费曾郎酒，作意浇泼昭亭春。

一丘一壑正著相，慎勿来唤天公嗔。

君不見唐時畫馬曹將軍，肯道江都也絕倫。

又不見即今陳郎論句法，頭頭未背少陵人。

往時屢費曾郎酒，作意澆潑昭亭春。

一丘一壑正著相，慎勿來喚天公嗔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君不见唐时画马曹将军，肯道江都的绝伦。又不见现在陈郎讨论句法，头不背少陵人。过去多次费曾郎酒，故意浇泼昭亭春。一丘一沟壑正著相，千万不要来叫天公嗔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見唐時畫馬曹將軍，肯道江都的絕倫。又不見現在陳郎討論句法，頭不背少陵人。過去多次費曾郎酒，故意澆潑昭亭春。一丘一溝壑正著相，千萬不要來叫天公嗔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗以古时曹将军画马为喻，称赞陈子南的才学。‘少陵人’指杜甫，诗人以此比喻陈子南尚未达到杜甫的水平。曾郎指的是诗人自己，他曾在昭亭春景中与陈子南畅饮。‘一丘一壑’形容美好的自然风景，诗人以此自嘲，担心自己的才华比不上自然之美。‘天公’指上天，诗人用‘慎勿来唤’表达自己谦虚的态度，怕上天因为他的自满而生气。這首詩以古時曹將軍畫馬爲喻，稱讚陳子南的才學。‘少陵人’指杜甫，詩人以此比喻陳子南尚未達到杜甫的水平。曾郎指的是詩人自己，他曾在昭亭春景中與陳子南暢飲。‘一丘一壑’形容美好的自然風景，詩人以此自嘲，擔心自己的才華比不上自然之美。‘天公’指上天，詩人用‘慎勿來喚’表達自己謙虛的態度，怕上天因爲他的自滿而生氣。

赏析

君不见唐时画马曹将军，肯道江都的绝伦。又不见现在陈郎讨论句法，头不背少陵人。过去多次费曾郎酒，故意浇泼昭亭春。一丘一沟壑正著相，千万不要来叫天公嗔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考君不見唐時畫馬曹將軍，肯道江都的絕倫。又不見現在陳郎討論句法，頭不背少陵人。過去多次費曾郎酒，故意澆潑昭亭春。一丘一溝壑正著相，千萬不要來叫天公嗔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表