寄吕少冯时余单骑入都将发楚 寄呂少馮時餘單騎入都將發楚

jì lǚ shǎo féng shí yú dān qí rù dōu jiāng fā chǔ

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

老lǎo夫fū得dé酒jiǔ有yǒu何hé好hǎo，且qiě饮yǐn中zhōng秋qiū白bái露lù团tuán。

已yǐ戒jiè奴nú人rén送sòng斗dòu米mǐ，更gèng呼hū友yǒu生shēng共gòng盘pán飧sūn。

坐zuò谈tán稍shāo觉jué佳jiā月yuè出chū，起qǐ舞wǔ不bù知zhī清qīng夜yè寒hán。

明míng发fā垂chuí垂chuí向xiàng梁liáng宋sòng，轩xuān然rán秃tū发fā映yìng儒rú冠guān。

老夫得酒有何好，且饮中秋白露团。

已戒奴人送斗米，更呼友生共盘飧。

坐谈稍觉佳月出，起舞不知清夜寒。

明发垂垂向梁宋，轩然秃发映儒冠。

老夫得酒有何好，且飲中秋白露團。

已戒奴人送鬥米，更呼友生共盤飧。

坐談稍覺佳月出，起舞不知清夜寒。

明發垂垂向梁宋，軒然禿髮映儒冠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老夫有酒有什么好，而且喝中秋白露团。已经告诫奴人送到一斗米，再喊朋友一起盘飧。坐谈渐渐觉得好月亮出来，跳舞不知道深夜寒冷。明发垂垂向梁宋，昂首挺胸秃发映儒生的帽子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老夫有酒有什麼好，而且喝中秋白露團。已經告誡奴人送到一斗米，再喊朋友一起盤飧。坐談漸漸覺得好月亮出來，跳舞不知道深夜寒冷。明發垂垂向梁宋，昂首挺胸禿髮映儒生的帽子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代吴则礼所作，诗人以豪放之情寄情于酒，表达了对友人的思念之情。'老夫得酒有何好'表现了诗人饮酒的畅快；'且饮中秋白露团'以中秋白露团喻酒，意境优美；'已戒奴人送斗米，更呼友生共盘飧'描绘了诗人与友人共饮的情景；'坐谈稍觉佳月出，起舞不知清夜寒'反映了诗人在月下畅饮的愉悦；'明发垂垂向梁宋，轩然秃发映儒冠'则描绘了诗人即将远行的形象，表现了诗人的豁达与豪放。本詩爲宋代吳則禮所作，詩人以豪放之情寄情於酒，表達了對友人的思念之情。'老夫得酒有何好'表現了詩人飲酒的暢快；'且飲中秋白露團'以中秋白露團喻酒，意境優美；'已戒奴人送鬥米，更呼友生共盤飧'描繪了詩人與友人共飲的情景；'坐談稍覺佳月出，起舞不知清夜寒'反映了詩人在月下暢飲的愉悅；'明發垂垂向梁宋，軒然禿髮映儒冠'則描繪了詩人即將遠行的形象，表現了詩人的豁達與豪放。

赏析

老夫有酒有什么好，而且喝中秋白露团。已经告诫奴人送到一斗米，再喊朋友一起盘飧。坐谈渐渐觉得好月亮出来，跳舞不知道深夜寒冷。明发垂垂向梁宋，昂首挺胸秃发映儒生的帽子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老夫有酒有什麼好，而且喝中秋白露團。已經告誡奴人送到一斗米，再喊朋友一起盤飧。坐談漸漸覺得好月亮出來，跳舞不知道深夜寒冷。明發垂垂向梁宋，昂首挺胸禿髮映儒生的帽子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表