寄相之并示坰 寄相之並示坰
一饮一石陶靖节,谁言此理可消忧。
饱知渭北黄花酒,不似淮南白雁秋。
快解樯竿倒樯尾,要鸣船鼓转船头。
魏郎宿昔喜觅句,有语定能撩阿游。
一飲一石陶靖節,誰言此理可消憂。
飽知渭北黃花酒,不似淮南白雁秋。
快解檣竿倒檣尾,要鳴船鼓轉船頭。
魏郎宿昔喜覓句,有語定能撩阿遊。
分享
译文
一饮一石陶靖节,谁说这样可以消除忧虑。饱知道渭北黄花酒,不像淮南白雁秋季。节解樯竿倒桅杆尾,要叫船鼓转船头。魏郎过去喜欢找句,有人告诉定能撩起阿游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一飲一石陶靖節,誰說這樣可以消除憂慮。飽知道渭北黃花酒,不像淮南白雁秋季。節解檣竿倒桅杆尾,要叫船鼓轉船頭。魏郎過去喜歡找句,有人告訴定能撩起阿遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
陶靖节:指东晋诗人陶渊明,此处代指酒。渭北:指渭水以北地区。白雁:指白头翁,一种候鸟。樯竿:船上的桅杆。樯尾:桅杆的末端。船鼓:船上的鼓。魏郎:指诗人吴则礼的朋友。阿游:指诗人吴则礼。陶靖節:指東晉詩人陶淵明,此處代指酒。渭北:指渭水以北地區。白雁:指白頭翁,一種候鳥。檣竿:船上的桅杆。檣尾:桅杆的末端。船鼓:船上的鼓。魏郎:指詩人吳則禮的朋友。阿遊:指詩人吳則禮。
赏析
一饮一石陶靖节,谁说这样可以消除忧虑。饱知道渭北黄花酒,不像淮南白雁秋季。节解樯竿倒桅杆尾,要叫船鼓转船头。魏郎过去喜欢找句,有人告诉定能撩起阿游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一飲一石陶靖節,誰說這樣可以消除憂慮。飽知道渭北黃花酒,不像淮南白雁秋季。節解檣竿倒桅杆尾,要叫船鼓轉船頭。魏郎過去喜歡找句,有人告訴定能撩起阿遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考