简蔡天任 簡蔡天任

jiǎn cài tiān rèn

吴则礼 宋 吳則禮 宋

wú zé lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān公gōng与yǔ此cǐ强qiáng健jiàn身shēn，故gù遣qiǎn雨yǔ洗xǐ南nán徐xú春chūn。

梅méi柳liǔ暮mù年nián经jīng老lǎo眼yǎn，江jiāng湖hú畴chóu昔xī著zhù覉jī臣chén。

要yào穿chuān遥yáo集jí脚jiǎo底dǐ屐jī，不bù负fù渊yuān明míng头tóu上shàng巾jīn。

颇pǒ欲yù扶fú筇qióng说shuō幽yōu事shì，漫màn郎láng端duān肯kěn恕shù醉zuì人rén。

天公与此强健身，故遣雨洗南徐春。

梅柳暮年经老眼，江湖畴昔著覉臣。

要穿遥集脚底屐，不负渊明头上巾。

颇欲扶筇说幽事，漫郎端肯恕醉人。

天公與此強健身，故遣雨洗南徐春。

梅柳暮年經老眼，江湖疇昔著覉臣。

要穿遙集腳底屐，不負淵明頭上巾。

頗欲扶筇說幽事，漫郎端肯恕醉人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天公与这健壮身体，所以派遣雨洗南徐春。梅柳暮年经老眼，江湖过去写覉我。要穿过遥远集脚底鞋，不辜负萧渊明头上头巾。很想扶筇说幽州事，漫郎端肯恕醉人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天公與這健壯身體，所以派遣雨洗南徐春。梅柳暮年經老眼，江湖過去寫覉我。要穿過遙遠集腳底鞋，不辜負蕭淵明頭上頭巾。很想扶筇說幽州事，漫郎端肯恕醉人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南徐：指南徐地区，指现在的江苏省南部地区。梅柳：指梅花和柳树，此处比喻岁月的流逝。江湖：指隐逸之地，此处指作者流放的边远地区。覈臣：被贬谪的官员。遥集：远方的集会。脚底屐：古代鞋子，此处指行走江湖。渊明：指陶渊明，此处以陶渊明自比，表达对隐逸生活的向往。扶筇：拄着竹杖。幽事：隐逸之事。漫郎：指放荡不羁的人。恕醉人：宽恕醉酒的人。南徐：指南徐地區，指現在的江蘇省南部地區。梅柳：指梅花和柳樹，此處比喻歲月的流逝。江湖：指隱逸之地，此處指作者流放的邊遠地區。覈臣：被貶謫的官員。遙集：遠方的集會。腳底屐：古代鞋子，此處指行走江湖。淵明：指陶淵明，此處以陶淵明自比，表達對隱逸生活的嚮往。扶筇：拄着竹杖。幽事：隱逸之事。漫郎：指放蕩不羈的人。恕醉人：寬恕醉酒的人。

赏析

天公与这健壮身体，所以派遣雨洗南徐春。梅柳暮年经老眼，江湖过去写覉我。要穿过遥远集脚底鞋，不辜负萧渊明头上头巾。很想扶筇说幽州事，漫郎端肯恕醉人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天公與這健壯身體，所以派遣雨洗南徐春。梅柳暮年經老眼，江湖過去寫覉我。要穿過遙遠集腳底鞋，不辜負蕭淵明頭上頭巾。很想扶筇說幽州事，漫郎端肯恕醉人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表