游九龙潭遊九龍潭

yóu jiǔ lóng tán

wǔ zé tiān · táng

山shān窗chuāng游yóu玉yù女nǚ，涧jiàn户hù对duì琼qióng峰fēng。

岩yán顶dǐng翔xiáng双shuāng凤fèng，潭tán心xīn倒dào九jiǔ龙lóng。

酒jiǔ中zhōng浮fú竹zhú叶yè，杯bēi上shàng写xiě芙fú蓉róng。

故gù验yàn家jiā山shān赏shǎng，惟wéi有yǒu风fēng入rù松sōng。

山窗游玉女，涧户对琼峰。

岩顶翔双凤，潭心倒九龙。

酒中浮竹叶，杯上写芙蓉。

故验家山赏，惟有风入松。

山窗遊玉女，澗戶對瓊峯。

巖頂翔雙鳳，潭心倒九龍。

酒中浮竹葉，杯上寫芙蓉。

故驗家山賞，惟有風入松。

译文

山游览玉女窗，涧户对琼峰。岩顶飞双凤，潭心倒九龙。酒中浮竹叶子，杯子上写荷花。所以验家山赏，只有风进入松。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山遊覽玉女窗，澗戶對瓊峯。巖頂飛雙鳳，潭心倒九龍。酒中浮竹葉子，杯子上寫荷花。所以驗家山賞，只有風進入松。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

玉女：传说中的仙女；琼峰：美玉般的山峰；翔：飞翔；倒：倒影；竹叶：酒杯中的竹叶图案；芙蓉：荷花；家山：家乡的山；风入松：风吹动松树的声音。玉女：傳說中的仙女；瓊峯：美玉般的山峯；翔：飛翔；倒：倒影；竹葉：酒杯中的竹葉圖案；芙蓉：荷花；家山：家鄉的山；風入松：風吹動松樹的聲音。