崇胜寺 崇勝寺

chóng shèng sì

夏竦 宋 夏竦 宋

xià sǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

山shān当dāng庐lú阜fù五wǔ峰fēng边biān，地dì占zhàn侯hóu谿xī好hǎo习xí禅chán。

杳yǎo蔼ǎi峰fēng峦luán云yún蔽bì日rì，参cān差chà楼lóu殿diàn瓦wǎ生shēng烟yān。

僧sēng房fáng宿sù鸟niǎo栖qī帘lián外wài，客kè馆guǎn鸣míng泉quán过guò枕zhěn前qián。

但dàn可kě登dēng临lín间jiān访fǎng古gǔ，西xī来lái无wú法fǎ与yǔ人rén传chuán。

山当庐阜五峰边，地占侯谿好习禅。

杳蔼峰峦云蔽日，参差楼殿瓦生烟。

僧房宿鸟栖帘外，客馆鸣泉过枕前。

但可登临间访古，西来无法与人传。

山當廬阜五峯邊，地佔侯谿好習禪。

杳藹峯巒雲蔽日，參差樓殿瓦生煙。

僧房宿鳥棲簾外，客館鳴泉過枕前。

但可登臨間訪古，西來無法與人傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山位于庐山五峰边，土地占侯溪好习禅。杳蔼峰峦云遮蔽太阳，参差楼阁殿堂瓦生烟。僧房宿鸟栖息在帘外，客馆鸣泉超过枕前。只可登临之间寻访古，西来无法与人传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山位於廬山五峯邊，土地佔侯溪好習禪。杳藹峯巒雲遮蔽太陽，參差樓閣殿堂瓦生煙。僧房宿鳥棲息在簾外，客館鳴泉超過枕前。只可登臨之間尋訪古，西來無法與人傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庐阜：庐山。侯谿：地名，指崇胜寺所在之地。习禅：修行禅宗。杳蔼：幽深隐秘的样子。参差：不齐的样子。瓦生烟：形容楼殿上升起的烟雾。僧房：僧侣居住的房间。宿鸟：夜晚栖息的鸟。客馆：旅店。鸣泉：流淌的水声。登临：登上高处。访古：探访古迹。西来：指佛教从西方传入中国。无法：无法用言语表达。传：传播。廬阜：廬山。侯谿：地名，指崇勝寺所在之地。習禪：修行禪宗。杳藹：幽深隱祕的樣子。參差：不齊的樣子。瓦生煙：形容樓殿上升起的煙霧。僧房：僧侶居住的房間。宿鳥：夜晚棲息的鳥。客館：旅店。鳴泉：流淌的水聲。登臨：登上高處。訪古：探訪古蹟。西來：指佛教從西方傳入中國。無法：無法用言語表達。傳：傳播。

赏析

山位于庐山五峰边，土地占侯溪好习禅。杳蔼峰峦云遮蔽太阳，参差楼阁殿堂瓦生烟。僧房宿鸟栖息在帘外，客馆鸣泉超过枕前。只可登临之间寻访古，西来无法与人传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山位於廬山五峯邊，土地佔侯溪好習禪。杳藹峯巒雲遮蔽太陽，參差樓閣殿堂瓦生煙。僧房宿鳥棲息在簾外，客館鳴泉超過枕前。只可登臨之間尋訪古，西來無法與人傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表