奉和御制读三国志诗 奉和御製讀三國志詩

fèng hé yù zhì dú sān guó zhì shī

夏竦 宋 夏竦 宋

xià sǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái马mǎ当dāng涂tú兆zhào，黄huáng家jiā得dé岁suì兴xīng。

金jīn符fú威wēi既jì重zhòng，玉yù版bǎn事shì堪kān凭píng。

汉hàn火huǒ承chéng前qián运yùn，谁shuí龙lóng合hé旧jiù征zhēng。

青qīng云yún开kāi后hòu叶yè，下xià武wǔ倍bèi兢jīng兢jīng。

白马当涂兆，黄家得岁兴。

金符威既重，玉版事堪凭。

汉火承前运，谁龙合旧征。

青云开后叶，下武倍兢兢。

白馬當塗兆，黃家得歲興。

金符威既重，玉版事堪憑。

漢火承前運，誰龍合舊徵。

青雲開後葉，下武倍兢兢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白马当涂兆，黄家得一年兴。金符威力很重，玉版事可以凭。汉火承前运，谁是龙与旧征。青云开后叶，下周加倍小心谨慎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白馬當塗兆，黃家得一年興。金符威力很重，玉版事可以憑。漢火承前運，誰是龍與舊徵。青雲開後葉，下週加倍小心謹慎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代夏竦所作，奉和御制，表达了对《三国志》的阅读感受。'白马当涂兆'指白马之盟，预示着黄家的兴起；'金符威既重'指金符的威严，玉版的事务可以信赖；'汉火承前运'指汉朝的火德继承了前代的运势；'谁龙合旧征'指谁能够合乎旧时的征战；'青云开后叶'指开创了新的篇章；'下武倍兢兢'指武将们更加谨慎。此詩爲宋代夏竦所作，奉和御製，表達了對《三國志》的閱讀感受。'白馬當塗兆'指白馬之盟，預示着黃家的興起；'金符威既重'指金符的威嚴，玉版的事務可以信賴；'漢火承前運'指漢朝的火德繼承了前代的運勢；'誰龍合舊徵'指誰能夠合乎舊時的征戰；'青雲開後葉'指開創了新的篇章；'下武倍兢兢'指武將們更加謹慎。

赏析

白马当涂兆，黄家得一年兴。金符威力很重，玉版事可以凭。汉火承前运，谁是龙与旧征。青云开后叶，下周加倍小心谨慎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白馬當塗兆，黃家得一年興。金符威力很重，玉版事可以憑。漢火承前運，誰是龍與舊徵。青雲開後葉，下週加倍小心謹慎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表