奉和御制读三国志诗 奉和御製讀三國志詩
家乘桑盖瑞，国富卧龙才。
汉水神晖彻，灵图密命开。
横天嘉气应，继日景云来。
傥管英雄器，三分亦殆哉。
家乘桑蓋瑞，國富臥龍才。
漢水神暉徹，靈圖密命開。
橫天嘉氣應，繼日景雲來。
儻管英雄器，三分亦殆哉。
分享
译文
家在桑是瑞，国富卧龙才能。汉水神晖彻，灵图秘密命令打开。横天嘉气应，继天祥云来。倘若管英雄器，三分也就危险了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家在桑是瑞，國富臥龍才能。漢水神暉徹，靈圖祕密命令打開。橫天嘉氣應，繼天祥雲來。倘若管英雄器，三分也就危險了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
家乘：家谱，桑盖瑞：吉祥的征兆。国富：国家富强。卧龙才：指诸葛亮，比喻有才能的人。汉水：指汉江，神晖彻：光辉照耀。灵图：指天命，密命：天命所归。横天嘉气应：横空出世的吉祥之气。继日景云来：连续不断的吉祥云彩。傥管：如果。英雄器：指英雄豪杰。三分：指三国分立。殆哉：危险。整句意为：家族中有吉祥的征兆，国家富强且卧龙般的才子。汉江之光辉照耀，天命所归。横空出世的吉祥之气预示着好事连连，连续不断的吉祥云彩预示着国家昌盛。如果能够管理好英雄豪杰，三国分立的情况也未必是坏事。家乘：家譜，桑蓋瑞：吉祥的徵兆。國富：國家富強。臥龍才：指諸葛亮，比喻有才能的人。漢水：指漢江，神暉徹：光輝照耀。靈圖：指天命，密命：天命所歸。橫天嘉氣應：橫空出世的吉祥之氣。繼日景雲來：連續不斷的吉祥雲彩。儻管：如果。英雄器：指英雄豪傑。三分：指三國分立。殆哉：危險。整句意爲：家族中有吉祥的徵兆，國家富強且臥龍般的才子。漢江之光輝照耀，天命所歸。橫空出世的吉祥之氣預示着好事連連，連續不斷的吉祥雲彩預示着國家昌盛。如果能夠管理好英雄豪傑，三國分立的情況也未必是壞事。
赏析
家在桑是瑞，国富卧龙才能。汉水神晖彻，灵图秘密命令打开。横天嘉气应，继天祥云来。倘若管英雄器，三分也就危险了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家在桑是瑞，國富臥龍才能。漢水神暉徹，靈圖祕密命令打開。橫天嘉氣應，繼天祥雲來。倘若管英雄器，三分也就危險了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考