奉和御制五岳观告成 奉和御製五嶽觀告成

岳yuè镇zhèn明míng神shén屡lǚ降jiàng康kāng，圣shèng心xīn尊zūn奉fèng礼lǐ文wén扬yáng。

徽huī名míng祇qí荐jiàn昭zhāo殊shū典diǎn，秘mì宇yǔ钦qīn崇chóng报bào美měi祥xiáng。

曲qū沼zhǎo甘gān泉quán秋qiū湛zhàn湛zhàn，浮fú荣róng嘉jiā气qì晓xiǎo苍cāng苍cāng。

金jīn釭gāng衔xián壁bì流liú繁fán影yǐng，云yún雀què踶dì甍méng耀yào采cǎi章zhāng。

祇qí祓fú王wáng灵líng涓juān吉jí日rì，密mì砻lóng文wén杏xìng架jià修xiū梁liáng。

都dōu人rén雾wù集jí鸿hóng仪yí盛shèng，帝dì御yù天tiān临lín絜jié志zhì彰zhāng。

宸chén唱chàng茂mào宣xuān昭zhāo峻jùn极jí，春chūn祺qí纷fēn委wěi显xiǎn蕃fān昌chāng。

升shēng平píng更gèng属shǔ西xī成chéng日rì，击jī壤rǎng欢huān谣yáo遍biàn井jǐng疆jiāng。