次韵承甫兄重阳 次韻承甫兄重陽

cì yùn chéng fǔ xiōng zhòng yáng

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

露lù入rù枫fēng林lín叶yè未wèi黄huáng，风fēng将jiāng花huā信xìn到dào南nán阳yáng。

一yī年nián好hǎo处chù咏yǒng九jiǔ日rì，四sì海hǎi几jǐ人rén雕diāo寸cùn肠cháng。

偶ǒu尔ěr至zhì今jīn成chéng故gù事shì，亦yì须xū随suí分fēn击jī萸yú囊náng。

陶táo生shēng孟mèng祖zǔ当dāng时shí意yì，可kě但dàn区qū区qū为wèi一yī觞shāng。

露入枫林叶未黄，风将花信到南阳。

一年好处咏九日，四海几人雕寸肠。

偶尔至今成故事，亦须随分击萸囊。

陶生孟祖当时意，可但区区为一觞。

露入楓林葉未黃，風將花信到南陽。

一年好處詠九日，四海幾人雕寸腸。

偶爾至今成故事，亦須隨分擊萸囊。

陶生孟祖當時意，可但區區爲一觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

暴露到枫林叶没有黄，风将花信到南阳。一年好地方吟咏九天，全国有多少人雕寸肠。偶尔到现在成为惯例，也要随分打萸囊。陶生孟爷爷当时意，可只要区区为一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暴露到楓林葉沒有黃，風將花信到南陽。一年好地方吟詠九天，全國有多少人雕寸腸。偶爾到現在成爲慣例，也要隨分打萸囊。陶生孟爺爺當時意，可只要區區爲一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重阳节，古人以菊花酒为重阳宴上的佳品。'击萸囊'指的是在重阳节佩戴茱萸，以驱邪避灾。陶生孟祖指陶渊明和孟浩然，两位都是唐代诗人，此句表达了诗人对他们的敬仰和希望像他们一样饮酒作乐的情感。重陽節，古人以菊花酒爲重陽宴上的佳品。'擊萸囊'指的是在重陽節佩戴茱萸，以驅邪避災。陶生孟祖指陶淵明和孟浩然，兩位都是唐代詩人，此句表達了詩人對他們的敬仰和希望像他們一樣飲酒作樂的情感。

赏析

暴露到枫林叶没有黄，风将花信到南阳。一年好地方吟咏九天，全国有多少人雕寸肠。偶尔到现在成为惯例，也要随分打萸囊。陶生孟爷爷当时意，可只要区区为一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考暴露到楓林葉沒有黃，風將花信到南陽。一年好地方吟詠九天，全國有多少人雕寸腸。偶爾到現在成爲慣例，也要隨分打萸囊。陶生孟爺爺當時意，可只要區區爲一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表