次韵重九 次韻重九
渊明平生意,岂但专一壑。
心事如于菟,赤手未易缚。
平陆多江湖,政恐失双脚。
意携东篱花,归伴南山鹤。
千载得斯人,此道有郛郭。
肝胆郁轮囷,襟期渺磅礴。
西风万物表,洗盏与更酢。
木落山势高,江空水痕约。
时来萸菊尊,日暮鸟鸟乐。
物理正可娱,新诗且勤作。
淵明平生意,豈但專一壑。
心事如於菟,赤手未易縛。
平陸多江湖,政恐失雙腳。
意攜東籬花,歸伴南山鶴。
千載得斯人,此道有郛郭。
肝膽鬱輪囷,襟期渺磅礴。
西風萬物表,洗盞與更酢。
木落山勢高,江空水痕約。
時來萸菊尊,日暮鳥鳥樂。
物理正可娛,新詩且勤作。
分享
译文
陶渊明一生意,难道只是集中在一个沟壑。心事如在菟,赤手不容易束缚。平陆多江湖,政府担心失去两只脚。意带着东篱花,归伴南山鹤。千年得到这样的人,这条路有外城。肝胆郁轮囷,胸怀浩渺磅礴在。西风万物表,洗杯与另外醋。木落山地势高,江空水痕约。时来萸菊尊,黄昏鸟鸟快乐。物理正可以娱乐,新诗要勤作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶淵明一生意,難道只是集中在一個溝壑。心事如在菟,赤手不容易束縛。平陸多江湖,政府擔心失去兩隻腳。意帶着東籬花,歸伴南山鶴。千年得到這樣的人,這條路有外城。肝膽鬱輪囷,胸懷浩渺磅礴在。西風萬物表,洗杯與另外醋。木落山地勢高,江空水痕約。時來萸菊尊,黃昏鳥鳥快樂。物理正可以娛樂,新詩要勤作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代项安世所作,诗中表达了对陶渊明隐逸生活的向往,以及对自由自在生活的追求。'于菟'指兔子,比喻难以捉摸的心事;'东篱花'和'南山鹤'分别代表陶渊明的生活理想和隐逸生活;'肝胆郁轮囷'形容内心郁结,'襟期渺磅礴'形容胸怀广阔;'西风万物表'指秋天万物凋零,'木落山势高'和'江空水痕约'描绘了秋天的景象;'时来萸菊尊'和'日暮鸟鸟乐'表达了诗人对生活的乐观态度。此詩爲宋代項安世所作,詩中表達了對陶淵明隱逸生活的嚮往,以及對自由自在生活的追求。'於菟'指兔子,比喻難以捉摸的心事;'東籬花'和'南山鶴'分別代表陶淵明的生活理想和隱逸生活;'肝膽鬱輪囷'形容內心鬱結,'襟期渺磅礴'形容胸懷廣闊;'西風萬物表'指秋天萬物凋零,'木落山勢高'和'江空水痕約'描繪了秋天的景象;'時來萸菊尊'和'日暮鳥鳥樂'表達了詩人對生活的樂觀態度。
赏析
陶渊明一生意,难道只是集中在一个沟壑。心事如在菟,赤手不容易束缚。平陆多江湖,政府担心失去两只脚。意带着东篱花,归伴南山鹤。千年得到这样的人,这条路有外城。肝胆郁轮囷,胸怀浩渺磅礴在。西风万物表,洗杯与另外醋。木落山地势高,江空水痕约。时来萸菊尊,黄昏鸟鸟快乐。物理正可以娱乐,新诗要勤作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考陶淵明一生意,難道只是集中在一個溝壑。心事如在菟,赤手不容易束縛。平陸多江湖,政府擔心失去兩隻腳。意帶着東籬花,歸伴南山鶴。千年得到這樣的人,這條路有外城。肝膽鬱輪囷,胸懷浩渺磅礴在。西風萬物表,洗杯與另外醋。木落山地勢高,江空水痕約。時來萸菊尊,黃昏鳥鳥快樂。物理正可以娛樂,新詩要勤作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考