次韵答潘监税勉其小忍 次韻答潘監稅勉其小忍
旧目潘怀县,长怜簿官卑。
清秋一摇落,绿鬓两衰迟。
今代诸孙在,遗风百世知。
四声哦激烈,九折诉嵌{嵌甘换奇}。
锻链心成癖,磨砻句少疵。
欲赓鼓泽事,重和大苏诗。
得也聊三士,安之岂二宜。
殷勤倩蛮素,唱我反骚辞。
舊目潘懷縣,長憐簿官卑。
清秋一搖落,綠鬢兩衰遲。
今代諸孫在,遺風百世知。
四聲哦激烈,九折訴嵌{嵌甘換奇}。
鍛鏈心成癖,磨礱句少疵。
欲賡鼓澤事,重和大蘇詩。
得也聊三士,安之豈二宜。
殷勤倩蠻素,唱我反騷辭。
分享
译文
旧眼睛潘怀县,长可怜簿官低。清秋一凋零,绿鬓两衰慢。现在代孙子们在,传统历史上知道。四声哦激烈,九折向嵌入{嵌入甘换奇}。锻链心成癖,打磨句小瑕疵。想继续鼓沼泽的事,重和大苏诗。得到了聊三人,这两个应该怎么的。殷勤地请少数元素,唱我反离骚辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊眼睛潘懷縣,長可憐簿官低。清秋一凋零,綠鬢兩衰慢。現在代孫子們在,傳統歷史上知道。四聲哦激烈,九折向嵌入{嵌入甘換奇}。鍛鏈心成癖,打磨句小瑕疵。想繼續鼓沼澤的事,重和大蘇詩。得到了聊三人,這兩個應該怎麼的。殷勤地請少數元素,唱我反離騷辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嵌甘换奇:原句‘嵌甘换奇’出自《诗经·周南·关雎》‘窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。’其中‘嵌’字通‘潜’,‘奇’字通‘嬉’,意指隐晦而有趣味。此处指诗人在创作中巧妙地运用字词,使诗意更加深刻。嵌甘換奇:原句‘嵌甘換奇’出自《詩經·周南·關雎》‘窈窕淑女,君子好逑。參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。’其中‘嵌’字通‘潛’,‘奇’字通‘嬉’,意指隱晦而有趣味。此處指詩人在創作中巧妙地運用字詞,使詩意更加深刻。
赏析
旧眼睛潘怀县,长可怜簿官低。清秋一凋零,绿鬓两衰慢。现在代孙子们在,传统历史上知道。四声哦激烈,九折向嵌入{嵌入甘换奇}。锻链心成癖,打磨句小瑕疵。想继续鼓沼泽的事,重和大苏诗。得到了聊三人,这两个应该怎么的。殷勤地请少数元素,唱我反离骚辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊眼睛潘懷縣,長可憐簿官低。清秋一凋零,綠鬢兩衰慢。現在代孫子們在,傳統歷史上知道。四聲哦激烈,九折向嵌入{嵌入甘換奇}。鍛鏈心成癖,打磨句小瑕疵。想繼續鼓沼澤的事,重和大蘇詩。得到了聊三人,這兩個應該怎麼的。殷勤地請少數元素,唱我反離騷辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考