丹阳感旧 丹陽感舊

dān yáng gǎn jiù

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng来lái复fù西xī去qù，却què数shù十shí三sān年nián。

三sān过guò丹dān阳yáng县xiàn，俱jù乘chéng万wàn里lǐ船chuán。

半bàn生shēng行xíng役yì里lǐ，两liǎng鬓bìn客kè愁chóu边biān。

属shǔ玉yù沧cāng波bō上shàng，清qīng标biāo倍bèi炯jiǒng然rán。

东来复西去，却数十三年。

三过丹阳县，俱乘万里船。

半生行役里，两鬓客愁边。

属玉沧波上，清标倍炯然。

東來複西去，卻數十三年。

三過丹陽縣，俱乘萬里船。

半生行役裏，兩鬢客愁邊。

屬玉滄波上，清標倍炯然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东来再往西去，拒绝了十三年。三过丹阳县，同时利用万里船。半生旅行里，两鬓客愁边。属玉沧波上，清标倍灿烂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東來再往西去，拒絕了十三年。三過丹陽縣，同時利用萬里船。半生旅行裏，兩鬢客愁邊。屬玉滄波上，清標倍燦爛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过作者对丹阳县的多次经过，表达了作者长期在外的奔波和对时光流逝的感慨。'东来复西去'描写了作者行程的反复，'却数十三年'表明了作者在外已十三年。'三过丹阳县，俱乘万里船'中的'丹阳县'是作者多次经过的地方，'万里船'则象征着旅途遥远。'半生行役里，两鬓客愁边'中的'行役'指代军旅生涯，'两鬓客愁边'反映了作者因长期在外而产生的忧愁。'属玉沧波上，清标倍炯然'中的'属玉'和'清标'均形容了作者的高洁品格，'炯然'则形容其清晰可见。此詩通過作者對丹陽縣的多次經過，表達了作者長期在外的奔波和對時光流逝的感慨。'東來複西去'描寫了作者行程的反覆，'卻數十三年'表明了作者在外已十三年。'三過丹陽縣，俱乘萬里船'中的'丹陽縣'是作者多次經過的地方，'萬里船'則象徵着旅途遙遠。'半生行役裏，兩鬢客愁邊'中的'行役'指代軍旅生涯，'兩鬢客愁邊'反映了作者因長期在外而產生的憂愁。'屬玉滄波上，清標倍炯然'中的'屬玉'和'清標'均形容了作者的高潔品格，'炯然'則形容其清晰可見。

赏析

东来再往西去，拒绝了十三年。三过丹阳县，同时利用万里船。半生旅行里，两鬓客愁边。属玉沧波上，清标倍灿烂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東來再往西去，拒絕了十三年。三過丹陽縣，同時利用萬里船。半生旅行裏，兩鬢客愁邊。屬玉滄波上，清標倍燦爛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表