题张道寒绿轩 題張道寒綠軒
君家雪窗小溪曲,溪绿窗寒当家足。
如何抛却老师兄,别向天随参杞菊。
杞经言暖不言寒,菊谱闻黄未闻绿。
君从何许得此奇,定是雪窗三十六。
金英浮蚁我无分,玉犬吠根人所逐。
只残雨叶与风枝,给与诗人当田禄。
困将冷艳洗眵眼,饥把芳鲜楦雷腹。
招邀朋友最宜茶,犒设妻儿聊当肉。
和轩吃支人不争,吐出新诗更清穆。
时时梦把密州却,千步毬场宴宾属。
吟魂正作蝴蝶飞,静绕珍业嘬寒玉。
觉来拊几一欣然,何必穷阎减华屋。
君家雪窗小溪曲,溪綠窗寒當家足。
如何拋卻老師兄,別向天隨參杞菊。
杞經言暖不言寒,菊譜聞黃未聞綠。
君從何許得此奇,定是雪窗三十六。
金英浮蟻我無分,玉犬吠根人所逐。
只殘雨葉與風枝,給與詩人當田祿。
困將冷豔洗眵眼,飢把芳鮮楦雷腹。
招邀朋友最宜茶,犒設妻兒聊當肉。
和軒喫支人不爭,吐出新詩更清穆。
時時夢把密州卻,千步毬場宴賓屬。
吟魂正作蝴蝶飛,靜繞珍業嘬寒玉。
覺來拊幾一欣然,何必窮閻減華屋。
分享
译文
你家雪窗小溪曲,溪绿窗寒在家足。怎么样把它扔掉老师兄弟,别向天随参杞菊花。杞经言暖不说寒,菊谱听说黄没有听说绿。你从哪里得到这个奇,定是雪窗三十六。金英浮蚁我没有分,玉狗叫根人所追逐。只残雨叶与风吹树枝,给诗人在田禄。贫困将冷艳洗眵眼,饥饿把芳香鲜美楦雷腹。招邀朋友最适宜种茶,犒劳妻子儿子聊当肉。和轩吃支人不争,吐出新诗更清穆。时常梦见把密州拒绝,千步毬场宴请宾客归属。吟魂正作蝴蝶飞,静绕珍业嘬寒玉。觉来拍桌子一高兴,何必穷追间减华屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家雪窗小溪曲,溪綠窗寒在家足。怎麼樣把它扔掉老師兄弟,別向天隨參杞菊花。杞經言暖不說寒,菊譜聽說黃沒有聽說綠。你從哪裏得到這個奇,定是雪窗三十六。金英浮蟻我沒有分,玉狗叫根人所追逐。只殘雨葉與風吹樹枝,給詩人在田祿。貧困將冷豔洗眵眼,飢餓把芳香鮮美楦雷腹。招邀朋友最適宜種茶,犒勞妻子兒子聊當肉。和軒喫支人不爭,吐出新詩更清穆。時常夢見把密州拒絕,千步毬場宴請賓客歸屬。吟魂正作蝴蝶飛,靜繞珍業嘬寒玉。覺來拍桌子一高興,何必窮追間減華屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以绿轩为题,通过对绿轩的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中‘雪窗’、‘溪绿’、‘杞菊’等意象,均寓意着高洁、清幽的生活境界。‘老师兄’指代修行之人,‘天随’指代隐士,诗人通过对比表达了对隐逸生活的向往。‘金英浮蚁’、‘玉犬吠根’等意象,描绘了隐逸生活的闲适与自在。‘和轩’、‘吐新诗’等则展现了诗人在绿轩中的创作生活。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往,以及对世俗生活的超脱。本詩以綠軒爲題,通過對綠軒的描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中‘雪窗’、‘溪綠’、‘杞菊’等意象,均寓意着高潔、清幽的生活境界。‘老師兄’指代修行之人,‘天隨’指代隱士,詩人通過對比表達了對隱逸生活的嚮往。‘金英浮蟻’、‘玉犬吠根’等意象,描繪了隱逸生活的閒適與自在。‘和軒’、‘吐新詩’等則展現了詩人在綠軒中的創作生活。整首詩流露出詩人對隱逸生活的嚮往,以及對世俗生活的超脫。
赏析
你家雪窗小溪曲,溪绿窗寒在家足。怎么样把它扔掉老师兄弟,别向天随参杞菊花。杞经言暖不说寒,菊谱听说黄没有听说绿。你从哪里得到这个奇,定是雪窗三十六。金英浮蚁我没有分,玉狗叫根人所追逐。只残雨叶与风吹树枝,给诗人在田禄。贫困将冷艳洗眵眼,饥饿把芳香鲜美楦雷腹。招邀朋友最适宜种茶,犒劳妻子儿子聊当肉。和轩吃支人不争,吐出新诗更清穆。时常梦见把密州拒绝,千步毬场宴请宾客归属。吟魂正作蝴蝶飞,静绕珍业嘬寒玉。觉来拍桌子一高兴,何必穷追间减华屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你家雪窗小溪曲,溪綠窗寒在家足。怎麼樣把它扔掉老師兄弟,別向天隨參杞菊花。杞經言暖不說寒,菊譜聽說黃沒有聽說綠。你從哪裏得到這個奇,定是雪窗三十六。金英浮蟻我沒有分,玉狗叫根人所追逐。只殘雨葉與風吹樹枝,給詩人在田祿。貧困將冷豔洗眵眼,飢餓把芳香鮮美楦雷腹。招邀朋友最適宜種茶,犒勞妻子兒子聊當肉。和軒喫支人不爭,吐出新詩更清穆。時常夢見把密州拒絕,千步毬場宴請賓客歸屬。吟魂正作蝴蝶飛,靜繞珍業嘬寒玉。覺來拍桌子一高興,何必窮追間減華屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考