小雨怀张升之 小雨懷張升之

xiǎo yǔ huái zhāng shēng zhī

项安世 宋 項安世 宋

xiàng ān shì · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè夜yè疏shū雨yǔ不bù堪kān听tīng，独dú坐zuò寒hán斋zhāi万wàn感gǎn生shēng。

今jīn夜yè故gù人rén江jiāng上shàng宿sù，如rú何hé禁jìn得dé打dǎ篷péng声shēng。

夜夜疏雨不堪听，独坐寒斋万感生。

今夜故人江上宿，如何禁得打篷声。

夜夜疏雨不堪聽，獨坐寒齋萬感生。

今夜故人江上宿，如何禁得打篷聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜疏雨不能听，独自坐在寒斋万感生。今夜故人江上住宿，如何禁止得打船篷声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜疏雨不能聽，獨自坐在寒齋萬感生。今夜故人江上住宿，如何禁止得打船篷聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描写了诗人在雨夜独坐寒斋时对友人的思念之情。‘疏雨’指小雨，‘寒斋’指简陋的书斋，‘打篷声’指帐篷被雨打得声音。诗中运用了夜雨、寒斋、打篷声等意象，营造出孤寂凄凉的氛围，表达了诗人对远方友人的深切怀念。這首詩描寫了詩人在雨夜獨坐寒齋時對友人的思念之情。‘疏雨’指小雨，‘寒齋’指簡陋的書齋，‘打篷聲’指帳篷被雨打得聲音。詩中運用了夜雨、寒齋、打篷聲等意象，營造出孤寂淒涼的氛圍，表達了詩人對遠方友人的深切懷念。

赏析

夜疏雨不能听，独自坐在寒斋万感生。今夜故人江上住宿，如何禁止得打船篷声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜疏雨不能聽，獨自坐在寒齋萬感生。今夜故人江上住宿，如何禁止得打船篷聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表