杨侍郎之侄有文刘左史之娅靖之携文见过 楊侍郎之侄有文劉左史之婭靖之攜文見過

蓝lán田tián鲜xiān顽wán玞fū，邓dèng林lín无wú曲qū茎jīng。

春chūn宗zōng九jiǔ秋qiū月yuè，性xìng静jìng所suǒ烛zhú精jīng。

柱zhù史shǐ颜yán如rú春chūn，和hé风fēng畜chù惊jīng霆tíng。

两liǎng家jiā各gè有yǒu子zi，突tū过guò阮ruǎn始shǐ平píng。

忽hū念niàn笭líng箵xīng翁wēng，淹yān剧jù卧wò漳zhāng城chéng。

兴xīng来lái枉wǎng华huá裾jū，情qíng深shēn出chū英yīng琼qióng。

沉chén疴kē为wèi之zhī起qǐ，不bù觉jué语yǔ至zhì暝míng。

眄miǎn怀huái薛xuē仲zhòng章zhāng，刚gāng肠cháng久jiǔ逾yú清qīng。

吾wú衰shuāi俟qí三sān贤xián，潜qián心xīn牧mù修xiū程chéng。