寄石桥僧 寄石橋僧

jì shí qiáo sēng

项斯 唐 項斯 唐

xiàng sī · táng

标签： 诗词詩詞

逢féng师shī入rù山shān日rì，道dào在zài石shí桥qiáo边biān。

别bié后hòu何hé人rén见jiàn，秋qiū来lái几jǐ处chù禅chán。

溪xī中zhōng云yún隔gé寺sì，夜yè半bàn雪xuě添tiān泉quán。

生shēng有yǒu天tiān台tái约yuē，知zhī无wú却què出chū缘yuán。

逢师入山日，道在石桥边。

别后何人见，秋来几处禅。

溪中云隔寺，夜半雪添泉。

生有天台约，知无却出缘。

逢師入山日，道在石橋邊。

別後何人見，秋來幾處禪。

溪中雲隔寺，夜半雪添泉。

生有天台約，知無卻出緣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

李老师进山天，方法在石桥边。分手后什么人看到，秋天来了几处禅。溪中说隔寺，半夜雪添泉。生有天台约，知道没有退出缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李老師進山天，方法在石橋邊。分手後什麼人看到，秋天來了幾處禪。溪中說隔寺，半夜雪添泉。生有天台約，知道沒有退出緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘石桥’指的是山中的石桥，‘禅’指的是禅修，‘天台’指的是天台山，这里指代佛教圣地。‘生有天台约’表示诗人与僧人约定将来到天台山相会。‘知无却出缘’表示诗人知道没有错过与僧人相遇的缘分。詩中‘石橋’指的是山中的石橋，‘禪’指的是禪修，‘天台’指的是天台山，這裏指代佛教聖地。‘生有天台約’表示詩人與僧人約定將來到天台山相會。‘知無卻出緣’表示詩人知道沒有錯過與僧人相遇的緣分。

赏析

李老师进山天，方法在石桥边。分手后什么人看到，秋天来了几处禅。溪中说隔寺，半夜雪添泉。生有天台约，知道没有退出缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李老師進山天，方法在石橋邊。分手後什麼人看到，秋天來了幾處禪。溪中說隔寺，半夜雪添泉。生有天台約，知道沒有退出緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表