生查子（与客醉岩桂下，落蕊忽堕酒杯中） 生查子（與客醉巖桂下，落蕊忽墮酒杯中）

shēng chá zi yǔ kè zuì yán guì xià luò ruǐ hū duò jiǔ bēi zhōng

向子𬤇 宋 向子諲 宋

xiàng zi yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè姊zǐ倚yǐ秋qiū风fēng，香xiāng度dù青qīng林lín杪miǎo。

吹chuī堕duò酒jiǔ杯bēi中zhōng，笑xiào靥yè撩liāo人rén小xiǎo。

芗xiāng林lín万wàn事shì休xiū，独dú此cǐ情qíng未wèi了le。

醉zuì里lǐ又yòu题tí诗shī，不bù觉jué花huā前qián老lǎo。

月姊倚秋风，香度青林杪。

吹堕酒杯中，笑靥撩人小。

芗林万事休，独此情未了。

醉里又题诗，不觉花前老。

月姊倚秋風，香度青林杪。

吹墮酒杯中，笑靨撩人小。

薌林萬事休，獨此情未了。

醉裏又題詩，不覺花前老。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月亮姐姐倚着秋风，香度青林顶端。吹掉进酒杯中，笑靥撩人小。祭品林万事休，只有这情未了。醉里又题诗，不觉得花前老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮姐姐倚着秋風，香度青林頂端。吹掉進酒杯中，笑靨撩人小。祭品林萬事休，只有這情未了。醉裏又題詩，不覺得花前老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

月姊：指月亮，这里比喻为月亮的美女。秋风：秋风凉爽。香度青林杪：香气穿过青翠的林梢。吹堕酒杯中：花瓣被风吹落，掉入酒杯中。笑靥：笑容，这里指酒杯中的花瓣。芗林：香气弥漫的树林。万事休：所有的事情都放下。独此情未了：只有这份情感没有结束。醉里又题诗：在醉酒的状态下又写下了这首诗。不觉花前老：不知不觉中在花前变老了。月姊：指月亮，這裏比喻爲月亮的美女。秋風：秋風涼爽。香度青林杪：香氣穿過青翠的林梢。吹墮酒杯中：花瓣被風吹落，掉入酒杯中。笑靨：笑容，這裏指酒杯中的花瓣。薌林：香氣瀰漫的樹林。萬事休：所有的事情都放下。獨此情未了：只有這份情感沒有結束。醉裏又題詩：在醉酒的狀態下又寫下了這首詩。不覺花前老：不知不覺中在花前變老了。

赏析

月亮姐姐倚着秋风，香度青林顶端。吹掉进酒杯中，笑靥撩人小。祭品林万事休，只有这情未了。醉里又题诗，不觉得花前老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月亮姐姐倚着秋風，香度青林頂端。吹掉進酒杯中，笑靨撩人小。祭品林萬事休，只有這情未了。醉裏又題詩，不覺得花前老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表