题米元晖横轴 題米元暉橫軸
早为山谷印可，晚陪帝所清闲。
笔力休论扛鼎，神功更解移山。
早爲山谷印可，晚陪帝所清閒。
筆力休論扛鼎，神功更解移山。
分享
译文
早年他的画作就得到了山谷的认可，晚年又陪伴帝王享受清闲。他的笔力无需再讨论其承重之力，他的神功更是能够移山。早年他的畫作就得到了山谷的認可，晚年又陪伴帝王享受清閒。他的筆力無需再討論其承重之力，他的神功更是能夠移山。
注释
山谷：指山谷中的隐士，此处指米元晖的画作得到了隐士的认可。帝所：指帝王居住的地方，此处指米元晖的画作得到了帝王的欣赏。扛鼎：比喻笔力雄健。移山：比喻技艺高超，能够改变事物。山谷：指山谷中的隱士，此處指米元暉的畫作得到了隱士的認可。帝所：指帝王居住的地方，此處指米元暉的畫作得到了帝王的欣賞。扛鼎：比喻筆力雄健。移山：比喻技藝高超，能夠改變事物。
赏析
这首诗赞美了米元晖的画作技艺高超，不仅得到了山谷隐士的认可，更得到了帝王的欣赏。诗中用‘早’‘晚’二字贯穿，展现了米元晖一生的艺术成就，同时用‘印可’‘清闲’‘扛鼎’‘移山’等词语，生动形象地描绘了米元晖的画艺之妙。這首詩讚美了米元暉的畫作技藝高超，不僅得到了山谷隱士的認可，更得到了帝王的欣賞。詩中用‘早’‘晚’二字貫穿，展現了米元暉一生的藝術成就，同時用‘印可’‘清閒’‘扛鼎’‘移山’等詞語，生動形象地描繪了米元暉的畫藝之妙。