玉楼春（宛丘行□□□□之园见梅对雪） 玉樓春（宛丘行□□□□之園見梅對雪）

yù lóu chūn wǎn qiū xíng zhī yuán jiàn méi duì xuě

向子𬤇 宋 向子諲 宋

xiàng zi yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

记jì得dé江jiāng城chéng春chūn意yì动dòng。

两liǎng行xíng疏shū梅méi龙lóng脑nǎo冻dòng。

佳jiā人rén不bù用yòng辟pì寒hán犀xī，踏tà雪xuě穿chuān花huā云yún鬓bìn重zhòng。

真zhēn珠zhū旋xuán滴dī留liú人rén共gòng。

更gèng𦶟shěn沈xiāng香nuǎn暖jīn金fèng凤。

只zhǐ今jīn梅méi雪xuě可kě怜lián时shí，都dōu似shì绿lǜ窗chuāng前qián日rì梦mèng。

记得江城春意动。

两行疏梅龙脑冻。

佳人不用辟寒犀，踏雪穿花云鬓重。

真珠旋滴留人共。

更𦶟沈香暖金凤。

只今梅雪可怜时，都似绿窗前日梦。

記得江城春意動。

兩行疏梅龍腦凍。

佳人不用闢寒犀，踏雪穿花雲鬢重。

真珠旋滴留人共。

更爇沈香暖金鳳。

只今梅雪可憐時，都似綠窗前日夢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得江城春意动。两行疏梅龙脑冰冻。佳人不用辟寒犀牛，踏着雪穿花云鬓重。珍珠旋滴留下的人一起。再点燃沈香暖金凤。只今梅雪可爱时，都像绿窗前日梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得江城春意動。兩行疏梅龍腦冰凍。佳人不用闢寒犀牛，踏着雪穿花雲鬢重。珍珠旋滴留下的人一起。再點燃沈香暖金鳳。只今梅雪可愛時，都像綠窗前日夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了作者在宛丘行园中见到梅花盛开的美景，通过对梅花的描绘，表达了作者对美好时光的怀念。'江城春意动'指春天的气息在江城弥漫；'龙脑冻'形容梅花洁白如雪；'辟寒犀'指避寒的犀牛角；'云鬓重'形容女子发髻如云，厚重美丽；'真珠旋滴'形容梅花上的露珠滚动；'沈香'是一种香料，此处指燃烧沈香；'金凤'指华丽的凤冠；'绿窗前日梦'比喻往事如梦。此詩描寫了作者在宛丘行園中見到梅花盛開的美景，通過對梅花的描繪，表達了作者對美好時光的懷念。'江城春意動'指春天的氣息在江城瀰漫；'龍腦凍'形容梅花潔白如雪；'闢寒犀'指避寒的犀牛角；'雲鬢重'形容女子髮髻如雲，厚重美麗；'真珠旋滴'形容梅花上的露珠滾動；'沈香'是一種香料，此處指燃燒沈香；'金鳳'指華麗的鳳冠；'綠窗前日夢'比喻往事如夢。

赏析

记得江城春意动。两行疏梅龙脑冰冻。佳人不用辟寒犀牛，踏着雪穿花云鬓重。珍珠旋滴留下的人一起。再点燃沈香暖金凤。只今梅雪可爱时，都像绿窗前日梦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考記得江城春意動。兩行疏梅龍腦冰凍。佳人不用闢寒犀牛，踏着雪穿花雲鬢重。珍珠旋滴留下的人一起。再點燃沈香暖金鳳。只今梅雪可愛時，都像綠窗前日夢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表