虞美人 虞美人
兼示开元栖隐二老
银山堆里庐山对。
舟子愁如醉。
笑看五老了无忧。
大觉胸中云梦、气横秋。
若人到得归元处。
空一齐销去。
直须闻见泯然收。
始知大江东注、不会流。
兼示開元棲隱二老
銀山堆裏廬山對。
舟子愁如醉。
笑看五老了無憂。
大覺胸中雲夢、氣橫秋。
若人到得歸元處。
空一齊銷去。
直須聞見泯然收。
始知大江東注、不會流。
分享
译文
同时显示开元栖隐两个银山堆里庐山回答。船夫愁像喝醉了。笑看五老了无忧。觉得胸中云梦、气横在秋季。如果人到得回元处。空一齐销去。只需听见寂寞收。才知道大江东注、不汇合。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同時顯示開元棲隱兩個銀山堆裏廬山回答。船伕愁像喝醉了。笑看五老了無憂。覺得胸中雲夢、氣橫在秋季。如果人到得回元處。空一齊銷去。只需聽見寂寞收。才知道大江東注、不匯合。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
兼示开元栖隐二老：向子𬤇向两位隐居在开元山的老者致意。 银山堆里庐山对：庐山像银山一样堆叠，与我所居之地相对。 舟子愁如醉：船夫因忧虑而像是喝醉了一样。 笑看五老了无忧：笑着看着五老（指长寿的人）无忧无虑。 大觉胸中云梦、气横秋：内心觉悟，如云梦般自由，气势如秋。 若人到得归元处：如果人能达到回归本源的地方。 空一齐销去：一切都会消散。 直须闻见泯然收：必须让所见所闻都消失。 始知大江东注、不会流：才知道大江东去不会回头。兼示開元棲隱二老：向子諲向兩位隱居在開元山的老者致意。 銀山堆裏廬山對：廬山像銀山一樣堆疊，與我所居之地相對。 舟子愁如醉：船伕因憂慮而像是喝醉了一樣。 笑看五老了無憂：笑着看着五老（指長壽的人）無憂無慮。 大覺胸中雲夢、氣橫秋：內心覺悟，如雲夢般自由，氣勢如秋。 若人到得歸元處：如果人能達到迴歸本源的地方。 空一齊銷去：一切都會消散。 直須聞見泯然收：必須讓所見所聞都消失。 始知大江東注、不會流：才知道大江東去不會回頭。
赏析
同时显示开元栖隐两个银山堆里庐山回答。船夫愁像喝醉了。笑看五老了无忧。觉得胸中云梦、气横在秋季。如果人到得回元处。空一齐销去。只需听见寂寞收。才知道大江东注、不汇合。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同時顯示開元棲隱兩個銀山堆裏廬山回答。船伕愁像喝醉了。笑看五老了無憂。覺得胸中雲夢、氣橫在秋季。如果人到得回元處。空一齊銷去。只需聽見寂寞收。才知道大江東注、不匯合。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考