虞美人（梅花盛开，走笔戏呈韩叔夏司谏） 虞美人（梅花盛開，走筆戲呈韓叔夏司諫）

yú měi rén méi huā shèng kāi zǒu bǐ xì chéng hán shū xià sī jiàn

向子𬤇 宋 向子諲 宋

xiàng zi yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng头tóu苦kǔ被bèi梅méi花huā恼nǎo。

一yī夜yè霜shuāng须xū老lǎo。

谁shuí将jiāng冰bīng玉yù比bǐ精jīng神shén。

除chú是shì凌líng风fēng却què月yuè、见jiàn天tiān真zhēn。

情qíng高gāo意yì远yuǎn仍réng多duō思sī。

只zhǐ有yǒu人rén相xiāng似shì。

满mǎn城chéng桃táo李lǐ不bù能néng春chūn。

独dú向xiàng雪xuě花huā深shēn处chù、露lù花huā身shēn。

江头苦被梅花恼。

一夜霜须老。

谁将冰玉比精神。

除是凌风却月、见天真。

情高意远仍多思。

只有人相似。

满城桃李不能春。

独向雪花深处、露花身。

江頭苦被梅花惱。

一夜霜須老。

誰將冰玉比精神。

除是凌風卻月、見天真。

情高意遠仍多思。

只有人相似。

滿城桃李不能春。

獨向雪花深處、露花身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上游苦于被梅花烦恼。一夜霜需要老。谁将冰玉和精神。除非是凌风却月、见天真。情高意义深远并且多思考。只有人相似。满城桃李不能春。独自向雪荷花深处、露花身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游苦於被梅花煩惱。一夜霜需要老。誰將冰玉和精神。除非是凌風卻月、見天真。情高意義深遠並且多思考。只有人相似。滿城桃李不能春。獨自向雪荷花深處、露花身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江头：江边。苦被：苦于被。恼：烦恼。霜须：霜白的胡须。冰玉：比喻梅花洁白如冰，晶莹如玉。精神：精神风貌。凌风却月：迎风而立，月影倒映。天真：纯真自然。情高意远：情感高尚，意境深远。多思：思绪万千。人相似：与某人有相似之处。满城桃李：整个城市都是桃花和李花。不能春：无法展现春天的美景。独向：独自走向。雪花深处：雪花的深处。露花身：露出花身。江頭：江邊。苦被：苦於被。惱：煩惱。霜須：霜白的鬍鬚。冰玉：比喻梅花潔白如冰，晶瑩如玉。精神：精神風貌。凌風卻月：迎風而立，月影倒映。天真：純真自然。情高意遠：情感高尚，意境深遠。多思：思緒萬千。人相似：與某人有相似之處。滿城桃李：整個城市都是桃花和李花。不能春：無法展現春天的美景。獨向：獨自走向。雪花深處：雪花的深處。露花身：露出花身。

赏析

上游苦于被梅花烦恼。一夜霜需要老。谁将冰玉和精神。除非是凌风却月、见天真。情高意义深远并且多思考。只有人相似。满城桃李不能春。独自向雪荷花深处、露花身。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游苦於被梅花煩惱。一夜霜需要老。誰將冰玉和精神。除非是凌風卻月、見天真。情高意義深遠並且多思考。只有人相似。滿城桃李不能春。獨自向雪荷花深處、露花身。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表