虞美人 虞美人
以送之。
时正之被召
淮阳堂上曾相对。
笑把姚黄醉。
十年离乱有深忧。
白发萧萧同见、渚江秋。
履声细听知何处。
欲上星辰去。
清寒初溢暮云收。
更看碧天如水、月如流。
以送之。
時正之被召
淮陽堂上曾相對。
笑把姚黃醉。
十年離亂有深憂。
白髮蕭蕭同見、渚江秋。
履聲細聽知何處。
欲上星辰去。
清寒初溢暮雲收。
更看碧天如水、月如流。
分享
译文
以送的。时正他被召淮阳堂上曾相对。笑着把姚黄醉。十年离乱有深深的忧虑。白发萧萧同时出现、渚江秋。脚步声细听知道何处。想上星辰去。清冷初泛滥暮云收。更看蓝天如水、月如流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以送的。時正他被召淮陽堂上曾相對。笑着把姚黃醉。十年離亂有深深的憂慮。白髮蕭蕭同時出現、渚江秋。腳步聲細聽知道何處。想上星辰去。清冷初氾濫暮雲收。更看藍天如水、月如流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代向子𬤇所作,诗中表达了诗人对友人离别的感伤之情。'淮阳堂上曾相对'指过去在淮阳堂上曾经相见的情景,'姚黄'是酒名,'十年离乱有深忧'反映了诗人对友人十年来的离乱生活的忧虑,'白发萧萧同见、渚江秋'描绘了岁月流逝,白发增多,与江边的秋天一同显现。'履声细听知何处'表达了诗人对友人离去的思念,'欲上星辰去'则是一种无奈的想象。'清寒初溢暮云收'描绘了傍晚时分清冷的气息,'更看碧天如水、月如流'则是对友人离去后美好景色的感慨。此詩爲宋代向子諲所作,詩中表達了詩人對友人離別的感傷之情。'淮陽堂上曾相對'指過去在淮陽堂上曾經相見的情景,'姚黃'是酒名,'十年離亂有深憂'反映了詩人對友人十年來的離亂生活的憂慮,'白髮蕭蕭同見、渚江秋'描繪了歲月流逝,白髮增多,與江邊的秋天一同顯現。'履聲細聽知何處'表達了詩人對友人離去的思念,'欲上星辰去'則是一種無奈的想象。'清寒初溢暮雲收'描繪了傍晚時分清冷的氣息,'更看碧天如水、月如流'則是對友人離去後美好景色的感慨。
赏析
以送的。时正他被召淮阳堂上曾相对。笑着把姚黄醉。十年离乱有深深的忧虑。白发萧萧同时出现、渚江秋。脚步声细听知道何处。想上星辰去。清冷初泛滥暮云收。更看蓝天如水、月如流。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以送的。時正他被召淮陽堂上曾相對。笑着把姚黃醉。十年離亂有深深的憂慮。白髮蕭蕭同時出現、渚江秋。腳步聲細聽知道何處。想上星辰去。清冷初氾濫暮雲收。更看藍天如水、月如流。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考