鹧鸪天(绍兴壬戌中秋前数夕与杨谨仲,鲁子明,刘曼容及子驹兄弟待月新桥) 鷓鴣天(紹興壬戌中秋前數夕與楊謹仲,魯子明,劉曼容及子駒兄弟待月新橋)
驾月新成碧玉梁。
青天万里泻银潢。
广寒宫里无双树,无热池边不尽香。
承露液,酿秋光。
直须一举累千觞。
不知世路风波恶,何似芗林气味长。
駕月新成碧玉梁。
青天萬里瀉銀潢。
廣寒宮裏無雙樹,無熱池邊不盡香。
承露液,釀秋光。
直須一舉累千觴。
不知世路風波惡,何似薌林氣味長。
分享
译文
用个新成碧玉桥。青天里泻银潢。广寒宫里无两棵树,无热水池边不尽香。承露液,用秋光。只需一次累千杯。不知道世道风波恶,如何祭品林气味长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考用個新成碧玉橋。青天裏瀉銀潢。廣寒宮裏無兩棵樹,無熱水池邊不盡香。承露液,用秋光。只需一次累千杯。不知道世道風波惡,如何祭品林氣味長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘碧玉梁’比喻月桥,‘银潢’指银河,‘广寒宫’即月宫,‘无双树’和‘不尽香’分别指月中的桂树和桂花香气。‘承露液’指美酒,‘秋光’指秋天的景色。‘累千觞’表示畅饮。‘世路风波恶’比喻人生道路上的艰难险阻,‘芗林气味长’形容美好事物的持久。詩中‘碧玉梁’比喻月橋,‘銀潢’指銀河,‘廣寒宮’即月宮,‘無雙樹’和‘不盡香’分別指月中的桂樹和桂花香氣。‘承露液’指美酒,‘秋光’指秋天的景色。‘累千觴’表示暢飲。‘世路風波惡’比喻人生道路上的艱難險阻,‘薌林氣味長’形容美好事物的持久。
赏析
用个新成碧玉桥。青天里泻银潢。广寒宫里无两棵树,无热水池边不尽香。承露液,用秋光。只需一次累千杯。不知道世道风波恶,如何祭品林气味长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考用個新成碧玉橋。青天裏瀉銀潢。廣寒宮裏無兩棵樹,無熱水池邊不盡香。承露液,用秋光。只需一次累千杯。不知道世道風波惡,如何祭品林氣味長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考