鹧鸪天（戏韩叔夏） 鷓鴣天（戲韓叔夏）

zhè gū tiān xì hán shū xià

向子𬤇 宋 向子諲 宋

xiàng zi yīn · sòng

标签： 诗词詩詞

只zhǐ有yǒu梅méi花huā似shì玉yù容róng。

云yún窗chuāng月yuè户hù几jǐ尊zūn同tóng。

见jiàn来lái怨yuàn眼yǎn明míng秋qiū水shuǐ，欲yù去qù愁chóu眉méi淡dàn远yuǎn峰fēng。

山shān万wàn叠dié，水shuǐ千qiān重zhòng。

一yī双shuāng胡hú蝶dié梦mèng能néng通tōng。

都dōu将jiāng泪lèi作zuò梅méi黄huáng雨yǔ，尽jǐn把bǎ情qíng为wèi柳liǔ絮xù风fēng。

只有梅花似玉容。

云窗月户几尊同。

见来怨眼明秋水，欲去愁眉淡远峰。

山万叠，水千重。

一双胡蝶梦能通。

都将泪作梅黄雨，尽把情为柳絮风。

只有梅花似玉容。

雲窗月戶幾尊同。

見來怨眼明秋水，欲去愁眉淡遠峯。

山萬疊，水千重。

一雙胡蝶夢能通。

都將淚作梅黃雨，盡把情爲柳絮風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

只有梅花似玉容。说窗户月户几尊同。见来抱怨眼睛明亮秋水，想去愁眉淡远峰。山万叠，水流千重。一双蝴蝶梦能通。都将泪作梅黄雨，都把情感作为柳絮风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有梅花似玉容。說窗戶月戶幾尊同。見來抱怨眼睛明亮秋水，想去愁眉淡遠峯。山萬疊，水流千重。一雙蝴蝶夢能通。都將淚作梅黃雨，都把情感作爲柳絮風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘梅花、云窗月户、秋水、远峰、山、水、蝴蝶等意象，表达了诗人对美好事物的喜爱和对离别的哀愁。'似玉容'形容梅花洁白如玉，'秋水'比喻怨眼清澈，'远峰'和'愁眉'则表达了离别的忧愁。'一双胡蝶梦能通'运用了梦境的象征，表达了诗人对美好事物的向往。'都将泪作梅黄雨，尽把情为柳絮风'则将情感化作自然景象，增强了诗歌的意境。此詩通過描繪梅花、雲窗月戶、秋水、遠峯、山、水、蝴蝶等意象，表達了詩人對美好事物的喜愛和對離別的哀愁。'似玉容'形容梅花潔白如玉，'秋水'比喻怨眼清澈，'遠峯'和'愁眉'則表達了離別的憂愁。'一雙胡蝶夢能通'運用了夢境的象徵，表達了詩人對美好事物的嚮往。'都將淚作梅黃雨，盡把情爲柳絮風'則將情感化作自然景象，增強了詩歌的意境。

赏析

只有梅花似玉容。说窗户月户几尊同。见来抱怨眼睛明亮秋水，想去愁眉淡远峰。山万叠，水流千重。一双蝴蝶梦能通。都将泪作梅黄雨，都把情感作为柳絮风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考只有梅花似玉容。說窗戶月戶幾尊同。見來抱怨眼睛明亮秋水，想去愁眉淡遠峯。山萬疊，水流千重。一雙蝴蝶夢能通。都將淚作梅黃雨，都把情感作爲柳絮風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表