鹧鸪天 鷓鴣天
芗林居士卡筑清江,乃杨遵道光禄故居也。
昔文安先生之所可,而竹木池馆,亦甚似之。
其子孙与两苏、山谷从游。
所谓百花洲者,因东坡而得名,尝为绝句以纪其事。
后戏广其声,为是词云
莫问清江与洛阳。
山林总是一般香。
两家地占西南剩,可是前人例姓杨。
石作枕,醉为乡。
藕花菱角满池塘。
虽无中岛霓裳奏,独鹤随人意自长。
薌林居士卡築清江,乃楊遵道光祿故居也。
昔文安先生之所可,而竹木池館,亦甚似之。
其子孫與兩蘇、山谷從遊。
所謂百花洲者,因東坡而得名,嘗爲絕句以紀其事。
後戲廣其聲,爲是詞雲
莫問清江與洛陽。
山林總是一般香。
兩家地佔西南剩,可是前人例姓楊。
石作枕,醉爲鄉。
藕花菱角滿池塘。
雖無中島霓裳奏,獨鶴隨人意自長。
分享
译文
祭品林居士卡修筑清江,于是杨遵循道光禄故居的。从前文安先生之所以可以,但竹木池馆,也很似的。他的子孙和两个苏州、山谷从游。所谓百花洲的,根据苏东坡而得名,曾为绝句来记载这件事。后戏广的声音,为这个词说莫问清江和洛阳。山林总是一样香。两家地占西南剩,可这是前人例姓杨。石作枕头,醉为乡。藕花菱角满池塘。虽然没有中岛霓裳奏,独鹤随人意自己长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祭品林居士卡修築清江,於是楊遵循道光祿故居的。從前文安先生之所以可以,但竹木池館,也很似的。他的子孫和兩個蘇州、山谷從遊。所謂百花洲的,根據蘇東坡而得名,曾爲絕句來記載這件事。後戲廣的聲音,爲這個詞說莫問清江和洛陽。山林總是一樣香。兩家地佔西南剩,可這是前人例姓楊。石作枕頭,醉爲鄉。藕花菱角滿池塘。雖然沒有中島霓裳奏,獨鶴隨人意自己長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代向子𬤇所作,描写了清江之地的美景。诗中提到的芗林居士卡筑清江,是杨遵道光禄故居。诗中提到的百花洲因东坡而得名,诗人在此创作了绝句。后戏广其声,即以这种形式创作了这首词。诗中‘石作枕,醉为乡’表达了诗人对山林生活的喜爱,‘独鹤随人意自长’则展现了诗人的超然心态。此詩爲宋代向子諲所作,描寫了清江之地的美景。詩中提到的薌林居士卡築清江,是楊遵道光祿故居。詩中提到的百花洲因東坡而得名,詩人在此創作了絕句。後戲廣其聲,即以這種形式創作了這首詞。詩中‘石作枕,醉爲鄉’表達了詩人對山林生活的喜愛,‘獨鶴隨人意自長’則展現了詩人的超然心態。
赏析
祭品林居士卡修筑清江,于是杨遵循道光禄故居的。从前文安先生之所以可以,但竹木池馆,也很似的。他的子孙和两个苏州、山谷从游。所谓百花洲的,根据苏东坡而得名,曾为绝句来记载这件事。后戏广的声音,为这个词说莫问清江和洛阳。山林总是一样香。两家地占西南剩,可这是前人例姓杨。石作枕头,醉为乡。藕花菱角满池塘。虽然没有中岛霓裳奏,独鹤随人意自己长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考祭品林居士卡修築清江,於是楊遵循道光祿故居的。從前文安先生之所以可以,但竹木池館,也很似的。他的子孫和兩個蘇州、山谷從遊。所謂百花洲的,根據蘇東坡而得名,曾爲絕句來記載這件事。後戲廣的聲音,爲這個詞說莫問清江和洛陽。山林總是一樣香。兩家地佔西南剩,可這是前人例姓楊。石作枕頭,醉爲鄉。藕花菱角滿池塘。雖然沒有中島霓裳奏,獨鶴隨人意自己長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考