鹧鸪天(咏红梅) 鷓鴣天(詠紅梅)
江北江南雪未消。
此花独步百花饶。
青枝可爱难为杏,绿叶初无不是桃。
多态度,足风标。
蕊球仙子醉红潮。
绝怜竹外横斜处,似与芗林慰寂寥。
江北江南雪未消。
此花獨步百花饒。
青枝可愛難爲杏,綠葉初無不是桃。
多態度,足風標。
蕊球仙子醉紅潮。
絕憐竹外橫斜處,似與薌林慰寂寥。
分享
译文
江北江南积雪未消。这朵花独一无二百花饶。青树枝可爱难以为杏,绿叶当初没有不是桃。多姿态,脚标志。蕊球仙子醉红色潮。绝对可怜竹外横斜处,似乎与祭品林安抚寂寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江北江南積雪未消。這朵花獨一無二百花饒。青樹枝可愛難以爲杏,綠葉當初沒有不是桃。多姿態,腳標誌。蕊球仙子醉紅色潮。絕對可憐竹外橫斜處,似乎與祭品林安撫寂寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
江北江南雪未消:指江北江南的雪还未完全融化。独步百花饶:红梅在百花中独自绽放,显得格外突出。青枝可爱难为杏,绿叶初无不是桃:红梅的枝条青翠可爱,不像杏树那样早凋,叶子初长出来时也像桃树一样繁茂。多态度,足风标:红梅的姿态多变,充满风韵。蕊球仙子醉红潮:红梅的花朵如蕊球般,像仙女一般沉醉在红潮之中。绝怜竹外横斜处,似与芗林慰寂寥:特别怜爱红梅在竹林外横斜生长的样子,好像与芬芳的树林一同安慰着寂寥的时光。江北江南雪未消:指江北江南的雪還未完全融化。獨步百花饒:紅梅在百花中獨自綻放,顯得格外突出。青枝可愛難爲杏,綠葉初無不是桃:紅梅的枝條青翠可愛,不像杏樹那樣早凋,葉子初長出來時也像桃樹一樣繁茂。多態度,足風標:紅梅的姿態多變,充滿風韻。蕊球仙子醉紅潮:紅梅的花朵如蕊球般,像仙女一般沉醉在紅潮之中。絕憐竹外橫斜處,似與薌林慰寂寥:特別憐愛紅梅在竹林外橫斜生長的樣子,好像與芬芳的樹林一同安慰着寂寥的時光。
赏析
江北江南积雪未消。这朵花独一无二百花饶。青树枝可爱难以为杏,绿叶当初没有不是桃。多姿态,脚标志。蕊球仙子醉红色潮。绝对可怜竹外横斜处,似乎与祭品林安抚寂寥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江北江南積雪未消。這朵花獨一無二百花饒。青樹枝可愛難以爲杏,綠葉當初沒有不是桃。多姿態,腳標誌。蕊球仙子醉紅色潮。絕對可憐竹外橫斜處,似乎與祭品林安撫寂寥。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考