浪淘沙（中秋雨） 浪淘沙（中秋雨）
愁似晚天云。
醉亦无凭。
秋光此夕属何人。
贫得今年无月看，留滞江城。
夜起候檐声。
似雨还晴。
旧家谁信此时情。
惟有桂香时入梦，勾引诗成。
愁似晚天雲。
醉亦無憑。
秋光此夕屬何人。
貧得今年無月看，留滯江城。
夜起候檐聲。
似雨還晴。
舊家誰信此時情。
惟有桂香時入夢，勾引詩成。
分享
译文
愁似晚天说。醉了也没有凭。秋光今夜属于什么人。贫穷得今年没有月亮看，滞留江城。夜里起来等候檐声。似雨还晴。旧家谁相信此时情。只有桂香时进入梦，勾引诗成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁似晚天說。醉了也沒有憑。秋光今夜屬於什麼人。貧窮得今年沒有月亮看，滯留江城。夜裏起來等候檐聲。似雨還晴。舊家誰相信此時情。只有桂香時進入夢，勾引詩成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首词通过对中秋夜雨的描写，表达了作者因生活贫困而无法欣赏月亮的惆怅之情。‘愁似晚天云’运用比喻手法，将愁苦之情与晚天乌云相类比。‘留滞江城’说明作者因种种原因被困在江城，无法享受中秋之夜的美景。‘夜起候檐声’和‘似雨还晴’描绘了雨后天气的变幻，同时也反映了作者内心的波动。‘旧家谁信此时情’表达了作者对过去时光的怀念和对现实境遇的无奈。‘桂香时入梦’和‘勾引诗成’则通过嗅觉和梦境的描绘，增添了词的意境和情感深度。這首詞通過對中秋夜雨的描寫，表達了作者因生活貧困而無法欣賞月亮的惆悵之情。‘愁似晚天雲’運用比喻手法，將愁苦之情與晚天烏雲相類比。‘留滯江城’說明作者因種種原因被困在江城，無法享受中秋之夜的美景。‘夜起候檐聲’和‘似雨還晴’描繪了雨後天氣的變幻，同時也反映了作者內心的波動。‘舊家誰信此時情’表達了作者對過去時光的懷念和對現實境遇的無奈。‘桂香時入夢’和‘勾引詩成’則通過嗅覺和夢境的描繪，增添了詞的意境和情感深度。
赏析
愁似晚天说。醉了也没有凭。秋光今夜属于什么人。贫穷得今年没有月亮看，滞留江城。夜里起来等候檐声。似雨还晴。旧家谁相信此时情。只有桂香时进入梦，勾引诗成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁似晚天說。醉了也沒有憑。秋光今夜屬於什麼人。貧窮得今年沒有月亮看，滯留江城。夜裏起來等候檐聲。似雨還晴。舊家誰相信此時情。只有桂香時進入夢，勾引詩成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考