菩萨蛮(春雨) 菩薩蠻(春雨)
春愁一段来无影。
著人似醉昏难醒。
烟雨湿阑干。
杏花惊蛰寒。
唾壶敲欲破。
绝叫凭谁和。
今夜欠添衣。
那人知不知。
春愁一段來無影。
著人似醉昏難醒。
煙雨溼闌干。
杏花驚蟄寒。
唾壺敲欲破。
絕叫憑誰和。
今夜欠添衣。
那人知不知。
分享
译文
春愁一段来无影。著人似醉黄昏难以醒来。烟雨湿栏杆。杏花惊蛰冷。唾壶敲想破。绝叫凭谁和。今夜欠添衣服。那人知不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春愁一段來無影。著人似醉黃昏難以醒來。煙雨溼欄杆。杏花驚蟄冷。唾壺敲想破。絕叫憑誰和。今夜欠添衣服。那人知不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了春雨时节的愁绪。‘春愁一段来无影’表达了春天愁绪的无法捉摸。‘著人似醉昏难醒’形容春雨给人带来的如醉如痴之感。‘烟雨湿阑干’描绘了春雨中的景象。‘杏花惊蛰寒’指春雨过后杏花的盛开,带来春天的气息。‘唾壶敲欲破’比喻心中的郁闷和焦急。‘绝叫凭谁和’表达了孤独无助的心情。‘今夜欠添衣’反映了春雨天气的寒意。‘那人知不知’则是对远方心爱之人的牵挂。本詩描寫了春雨時節的愁緒。‘春愁一段來無影’表達了春天愁緒的無法捉摸。‘著人似醉昏難醒’形容春雨給人帶來的如醉如癡之感。‘煙雨溼闌干’描繪了春雨中的景象。‘杏花驚蟄寒’指春雨過後杏花的盛開,帶來春天的氣息。‘唾壺敲欲破’比喻心中的鬱悶和焦急。‘絕叫憑誰和’表達了孤獨無助的心情。‘今夜欠添衣’反映了春雨天氣的寒意。‘那人知不知’則是對遠方心愛之人的牽掛。
赏析
春愁一段来无影。著人似醉黄昏难以醒来。烟雨湿栏杆。杏花惊蛰冷。唾壶敲想破。绝叫凭谁和。今夜欠添衣服。那人知不知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春愁一段來無影。著人似醉黃昏難以醒來。煙雨溼欄杆。杏花驚蟄冷。唾壺敲想破。絕叫憑誰和。今夜欠添衣服。那人知不知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考