陈西崦挽词二首 其二 陳西崦輓詞二首 其二

chén xī yān wǎn cí èr shǒu qí èr

萧立之 蕭立之

xiāo lì zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

jǐnxiōngzhōngyùnkāngshízhìjūn

wèiyīngcáizhízuòxiūwén

qīngjiéméihuāxiánshēnlièfén

míngjīngzhānshuānglèiluònányún

不尽胸中蕴,康时与致君。

未应才执戟,忽去作修文。

清节梅花屋,闲身马鬣坟。

铭旌瞻不及,双泪落南云。

不盡胸中蘊,康時與致君。

未應才執戟,忽去作修文。

清節梅花屋,閒身馬鬣墳。

銘旌瞻不及,雙淚落南雲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胸中的抱负无法尽抒,为时代安康与君主出谋划策。不应只手执戟,却忽然离世去撰写文章。清高的节操如同梅花屋,闲暇的时光埋葬在马鬣坟。铭旌遥望不及,两行泪水洒向南云。胸中的抱負無法盡抒,爲時代安康與君主出謀劃策。不應隻手執戟,卻忽然離世去撰寫文章。清高的節操如同梅花屋,閒暇的時光埋葬在馬鬣墳。銘旌遙望不及,兩行淚水灑向南雲。

注释

1. 胸中蕴:心中的抱负。2. 康时:使时代安康。3. 执戟:手持戟,指从军。4. 修文:撰写文章,指去世。5. 清节:清高的节操。6. 马鬣坟:坟墓。7. 铭旌:铭刻功绩的旗帜。1. 胸中蘊:心中的抱負。2. 康時:使時代安康。3. 執戟:手持戟,指從軍。4. 修文:撰寫文章,指去世。5. 清節:清高的節操。6. 馬鬣墳:墳墓。7. 銘旌:銘刻功績的旗幟。

赏析

这首挽词表达了诗人对逝去友人的深切哀悼和怀念之情。通过对胸中抱负、清高节操、马鬣坟等形象的描绘,展现了诗人对友人一生的敬仰和追忆。语言凝练,情感真挚,是一首富有艺术感染力的佳作。這首輓詞表達了詩人對逝去友人的深切哀悼和懷念之情。通過對胸中抱負、清高節操、馬鬣墳等形象的描繪,展現了詩人對友人一生的敬仰和追憶。語言凝練,情感真摯,是一首富有藝術感染力的佳作。

← 返回诗文列表