西江月 其一 西江月 其一

xī jiāng yuè qí yī

萧廷之 蕭廷之

xiāo tíng zhī · sòng

标签: 诗词詩詞

jiǔjiāngtóulàngshàshíchōngguòtiānxīn

kūnlúndǐngshàngshuǐchéngchéng

yùnjiùqióngjiāngyǐn

便biànxiàngshícǎichēbānyùntíng

yīnyángshěn

suǒguānláowěn

九曲江头逆浪,霎时冲过天心。

昆仑顶上水澄澄。

酝就琼浆自饮。

便向此时采取,河车搬运无停。

阴阳一气自浮沈。

锁闭玉关牢稳。

九曲江頭逆浪,霎時衝過天心。

崑崙頂上水澄澄。

醞就瓊漿自飲。

便向此時採取,河車搬運無停。

陰陽一氣自浮沈。

鎖閉玉關牢穩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在九曲江头逆着波浪,瞬间冲过了天心。昆仑山顶的水清澈透明,酿成的琼浆自来自饮。便在这个时候采集,河车搬运不停。阴阳一气自浮自沉,锁闭着玉关稳妥。在九曲江頭逆着波浪,瞬間衝過了天心。崑崙山頂的水清澈透明,釀成的瓊漿自來自飲。便在這個時候採集,河車搬運不停。陰陽一氣自浮自沉,鎖閉着玉關穩妥。

注释

九曲江:指江流弯曲的地方。天心:天空的中心。昆仑顶:指昆仑山之巅。琼浆:美酒。河车:指人体中的一种比喻,代表精神或气。阴阳:指自然界中相互对立和相互依存的两个方面。玉关:指玉门关,这里比喻精神或气的关口。九曲江:指江流彎曲的地方。天心:天空的中心。崑崙頂:指崑崙山之巔。瓊漿:美酒。河車:指人體中的一種比喻,代表精神或氣。陰陽:指自然界中相互對立和相互依存的兩個方面。玉關:指玉門關,這裏比喻精神或氣的關口。

赏析

这首诗以九曲江的逆浪比喻人生的坎坷,表达了诗人面对困境时勇往直前的精神。昆仑山顶的清澈水源,象征着诗人内心的纯洁和坚韧。通过‘琼浆自饮’和‘河车搬运无停’的描写,展现了诗人自强不息的意志。最后以‘锁闭玉关牢稳’作结,寓意着诗人坚守信念,不受外界干扰。全诗语言雄健,意境开阔,情感真挚,是宋词中的佳作之一。這首詩以九曲江的逆浪比喻人生的坎坷,表達了詩人面對困境時勇往直前的精神。崑崙山頂的清澈水源,象徵着詩人內心的純潔和堅韌。通過‘瓊漿自飲’和‘河車搬運無停’的描寫,展現了詩人自強不息的意志。最後以‘鎖閉玉關牢穩’作結,寓意着詩人堅守信念,不受外界干擾。全詩語言雄健,意境開闊,情感真摯,是宋詞中的佳作之一。

← 返回诗文列表