绍定庚寅纪事 紹定庚寅紀事
风动绿林千里乱,星垂黑气万家灾。
可怜堕在如今劫,人祸天刑先后来。
風動綠林千里亂,星垂黑氣萬家災。
可憐墮在如今劫,人禍天刑先後來。
分享
译文
风吹绿树林千里乱,星垂黑气一万家发生火灾。可怜落在如今劫持,人遭受天罚先后来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風吹綠樹林千里亂,星垂黑氣一萬家發生火災。可憐落在如今劫持,人遭受天罰先後來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
堕:坠落;劫:灾难;人祸:人为的祸患;天刑:自然的灾害。整句诗描述了风吹动绿林导致千里之内的混乱,星星垂下带来黑气预示着万家之灾,表达了作者对当时社会灾难的同情和无奈。墮:墜落;劫:災難;人禍:人爲的禍患;天刑:自然的災害。整句詩描述了風吹動綠林導致千里之內的混亂,星星垂下帶來黑氣預示着萬家之災,表達了作者對當時社會災難的同情和無奈。
赏析
风吹绿树林千里乱,星垂黑气一万家发生火灾。可怜落在如今劫持,人遭受天罚先后来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風吹綠樹林千里亂,星垂黑氣一萬家發生火災。可憐落在如今劫持,人遭受天罰先後來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考