窗间戏题窗間戲題

chuāng jiān xì tí

xiè fāng dé · sòng

云yún在zài青qīng山shān自zì往wǎng还hái，鹤hè穿chuān云yún外wài上shàng青qīng天tiān。

云yún来lái鹤hè去qù不bù相xiāng试shì，两liǎng个gè无wú心xīn莫mò结jié缘yuán。

云在青山自往还，鹤穿云外上青天。

云来鹤去不相试，两个无心莫结缘。

雲在青山自往還，鶴穿雲外上青天。

雲來鶴去不相試，兩個無心莫結緣。

译文

云在青山之间自由往还，鹤穿云层直上青天。云来时鹤去，二者无意，何必相互结缘。雲在青山之間自由往還，鶴穿雲層直上青天。雲來時鶴去，二者無意，何必相互結緣。

1. '往还'：往返，来回。2. '鹤穿云外'：鹤飞越高云层。3. '结缘'：因缘际会，此处指相互关联。1. '往還'：往返，來回。2. '鶴穿雲外'：鶴飛越高雲層。3. '結緣'：因緣際會，此處指相互關聯。

这首诗以云鹤为喻，表达了一种超脱尘世、任运自然的境界。诗人通过描绘云鹤的自由飞翔，传达出一种超然物外的宁静与淡泊。這首詩以雲鶴爲喻，表達了一種超脫塵世、任運自然的境界。詩人通過描繪雲鶴的自由飛翔，傳達出一種超然物外的寧靜與淡泊。